LUCE — Western Spaghetti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Western Spaghetti", wykonawca: LUCE.
Tekst piosenki
Sur l’canapé, volets fermés,
à tenter d’essuyer mes peines de coeur.
regard glacé, sous tes hauts clés
mais veux tu bien improviser,
On mis reprendra pas, d’tomber dans les bras,
d’un voyou estampillé «Monoprix Gourmet»,
tu me regardes de tes yeux noirs,
Sous ton sombrero cabossé
OOoh amour, entre toi et moi,
trop de désert à traverser …
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
tous les jours, tu tues ce que tu es,
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
Mais tais-toi donc, têtu que tu es,
Sur l’canapé, volets fermés,
avec toi tu dégaines toujours avant l’heure,
reste pas planté, fais à dîner,
la conquête de l’Ouest va pas brûler,
à «je vous jure que non», non pas les violons,
t’es né mieux sur le tard, par Jean Michel Jarre,
toutes tes menaces et tes sarcasmes,
tes ptits pétards, ton ptit pistolet,
ooh amère, tendre mémoire,
des bottes de foin qu’on voit passer,
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
tous les jours, tu tues ce que tu es,
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
Mais tais-toi donc, têtu que tu es,
tais toi donc, tais toi tu,
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
tous les jours, tu tues ce que tu es,
Est-ce que tu sais? sais-tu l’amour,
est-ce que tu sais ce qui me plait?
est-ce que tu sais? sais-tu toujours,
Mais tais-toi donc, têtu que tu es,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na kanapie z zamkniętymi okiennicami,
próbując wymazać moje serce.
lodowaty wygląd, pod twoimi wysokimi kluczami
ale musisz improwizować.,
- Nie rób tego-powiedział.,
"Monoprix Gourmet"»,
patrzysz na mnie swoimi czarnymi oczami.,
Pod twoim obskurnym sombrero
Oo miłość, między tobą a mną,
zbyt pustynię przekroczyć …
Wiesz? czy znasz miłość,
wiesz, co lubię?
wiesz? zawsze wiesz.,
każdego dnia zabijasz to, czym jesteś.,
Wiesz? czy znasz miłość,
wiesz, co lubię?
wiesz? zawsze wiesz.,
Ale bądź cicho, ty uparty.,
Na kanapie z zamkniętymi okiennicami,
z tobą zawsze śpisz przed czasem.,
nie wysiadaj, przygotuj kolację.,
podbój Zachodu nie spłonie,
do "przysięgam, że nie", a nie skrzypiec,
urodziłeś się lepiej późno, Jean Michel Jarre,
wszystkie Twoje groźby i sarkazm,
Twoje petardy, twój mały pistolet. ,
och gorzka, delikatna pamięć,
buty siana, które widzimy, mijając,
Wiesz? czy znasz miłość,
wiesz, co lubię?
wiesz? zawsze wiesz.,
każdego dnia zabijasz to, czym jesteś.,
Wiesz? czy znasz miłość,
wiesz, co lubię?
wiesz? zawsze wiesz.,
Ale bądź cicho, ty uparty.,
Zamknij się.,
Wiesz? czy znasz miłość,
wiesz, co lubię?
wiesz? zawsze wiesz.,
każdego dnia zabijasz to, czym jesteś.,
Wiesz? czy znasz miłość,
wiesz, co lubię?
wiesz? zawsze wiesz.,
Ale bądź cicho, ty uparty.,