Lucero — Es Demasiado Tarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Demasiado Tarde", wykonawca: Lucero.
Tekst piosenki
No puedo dormir
Siento que mi llanto va a escaparse
Pues me he dado cuento que yo No soy del tipo que a ti te convence
Tú, quisiste estar allá
Dijiste que quizá, ese era tu destino
DespuÃ(c)s que todo te fallo, hoy quieres regresar
Y ser feliz conmigo
Pero tu, no piensas que mi amor
Por siempre te olvido, y exiges mi cariño
De veras lo siento no podré Volverme a enamorar, de ti ya no es lo mismo
Solo espero que entiendas que un amor
Se debe de cuidar y no jugar con nadie
Porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
No te dolió dejarme
Ahora vuelves, buscando mi calor
Diciendo que jamas lograste olvidarme
Pero yo te aclaro de una vez
Lo debes de entender, es demasiado tarde
Yo no te guardo rencor
Pero tampoco amor, de ti ya nada queda
No niego fue mucho mi dolor
Pero eso ya paso, mejor ya nunca vuelvas
Solo espero que entiendas que un amor
Se debe de cuidar y no jugar con nadie
Porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
No te dolió dejarme
Ahora vuelves, buscando mi calor
Diciendo que jamas lograste olvidarme
Pero yo te aclaro de una vez
Lo debes de entender, es demasiado tarde
Porque tu, quisiste estar allá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać.
Czuję, że mój płacz wymknie się.
Zdałem sobie sprawę, że nie jestem osobą, którą przekonujesz.
Chciałeś tam być.¡
Mówiłeś, że to może być twoje przeznaczenie.
Po tym, jak wszystko się nie udało, dzisiaj chcesz wrócić
I być szczęśliwym ze mną.
Ale ty, nie myślisz, że moja miłość
Na zawsze zapominam o tobie, a Ty żądasz mojej miłości.
Naprawdę żałuję, że nie mogę się ponownie zakochać, to już nie to samo.
Mam tylko nadzieję, że zrozumiesz, że miłość
Musisz dbać i nie bawić się z nikim
Bo oddałem ci moje życzenie i nie zasługiwałem na to.
Nie boli cię, że mnie zostawiasz.
Teraz wracasz, szukając mojego ciepła.,
Mówiąc, że nigdy nie zapomniałaś o mnie.
Ale wyjaśnię to od razu.
Musisz zrozumieć, że jest już za późno.
Nie chcę cię urazić.
Ale nie ma już miłości, nic już z Ciebie nie zostało.
Nie zaprzeczam, że to było dużo mojego bólu.
Ale to już się stało, lepiej już nigdy nie wracaj.
Mam tylko nadzieję, że zrozumiesz, że miłość
Musisz dbać i nie bawić się z nikim
Bo oddałem ci moje życzenie i nie zasługiwałem na to.
Nie boli cię, że mnie zostawiasz.
Teraz wracasz, szukając mojego ciepła.,
Mówiąc, że nigdy nie zapomniałaś o mnie.
Ale wyjaśnię to od razu.
Musisz zrozumieć, że jest już za późno.
Bo chciałeś tam być.¡