Lucero — Matame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matame", wykonawca: Lucero.
Tekst piosenki
Tanta pasión en silencio
desbordo mi mente al pasar
eras real sangre fria
te gaste de tanto mirar
vaya leccion de anatomía
por mi, por mi te pediria
-CORO-
Matame no sientas penas
matame toma mis venas
matame no tengas compasion
matame de un boca en boca
matame si ya me toca
matame apunta al corazón
Tus ojos dicen que si tu labios dicen que no tus manos dicen simplemente que lo que pase paso
mi mente dice no sé
mi alma dice quizá
pero al sentirte
todo mi cuerpo me grita ya ya Matame solo un poquito
matame por un ratito
matame no tengo salvación
matame roba mi vida
matame que estoy perdida
matame con premeditación
donde estará tu secreto
tu mirar es arma letal
piel de volcan, voz de hielo
corazón que sensualidad
Vuelve a ganar
mi cobardia
sino, sino te suplicaría
-CORO X3-
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle pasji w ciszy,
przepełniam swój umysł, przechodząc obok.
byłeś zimną krwią.
tyle wydajesz na oglądanie.
idź na lekcję anatomii.
dla mnie, dla mnie, poprosiłbym Ciebie.
-CHÓR-
Zabij mnie, nie czuj smutku.
Zabij mnie, weź moje żyły.
Zabij mnie, nie bądź współczujący.
Zabij mnie z ust do ust.
Zabij mnie, jeśli to moja kolej.
Zabij mnie, celuj w serce.
Twoje oczy mówią, że jeśli twoje usta mówią, że nie, twoje ręce po prostu mówią, że wszystko, co się dzieje, dzieje się.
mój umysł mówi, że nie wiem,
moja dusza mówi, może,
ale uczucie,
całe moje ciało krzyczy na mnie, zabij mnie trochę.
Zabij mnie na chwilę.
Zabij mnie, nie mam zbawienia.
Zabij mnie, ukradnij mi życie.
Zabij mnie, że jestem zagubiona.
Zabij mnie celowo.
gdzie będzie twój sekret
Twoje spojrzenie jest śmiercionośną bronią.
wołkańska skóra, lodowaty głos
serce, że zmysłowość
Wygrać ponownie
moje tchórzostwo
inaczej bym cię błagał.
- Chór X3-