Lucero — Can't Feel A Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Feel A Thing", wykonawca: Lucero.
Tekst piosenki
Bastard from the start but a charming one at that
Bad reputation but I really ain’t that bad
It’s alright, I can’t feel a thing
Beauty from the city dolled up in a dress of gold
I like them high heels but she won’t wear them no more
It’s alright, I can’t feel a thing
She’s nothing short of perfect as she’s falling to the ground
Nothing short of Armageddon is gonna slow her down
Nothing short of dying’s gonna bring me any peace
But I ain’t really worried, cause I can’t feel a thing
Got so much to tell her but the words seem to get lost
Bottles empty and I can’t complete the call
It’s alright, I can’t feel a thing
She ain’t on the phone and she ain’t on the way
And all the messages keep going up in flames
It’s alright, I can’t feel a thing
It’s nothing short of Vegas and a bar that’s never closed
Nothing short of lying down and waking up alone
And nothing short of dying’s gonna bring me any peace
Well I ain’t really worried, cause I can’t feel a thing
It’s alright, well it’s alright
A little less pain every time I fall
It’s alright, its alright
Til you get so tired you can’t feel nothin' at all
Nothin' at all
She asked me if I loved her and I showed her the tattoo
Wasn’t no answer but for then it had to do It’s alright, I can’t feel a thing
I listened to a band at a bar outside downtown
There ain’t enough girls wearing high heels in this crowd
It’s alright, I can’t feel a thing
She’s nothing short of perfect as she’s falling to the ground
Nothing short of Armageddon is gonna slow her down
Nothing short of dying’s gonna bring me any peace
Well I ain’t really worried, cause I can’t feel a thing
Can’t feel anything, well I can’t feel anything
Can’t feel a thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drań od początku, ale Czarujący.
Zła reputacja, ale naprawdę nie jestem taki zły.
W porządku, nic nie czuję.
Piękna z miasta, ubrana w złotą suknię
Lubię wysokie obcasy, ale ona już ich nie założy.
W porządku, nic nie czuję.
Jest idealna, gdy upada na ziemię.
Nic poza Armagedonem nie spowolni jej
Nic poza umieraniem nie przyniesie mi spokoju.
Ale nie martwię się, bo nic nie czuję.
Mam jej tyle do powiedzenia, ale słowa wydają się zgubić.
Butelki puste i nie mogę dokończyć rozmowy.
W porządku, nic nie czuję.
Nie rozmawia przez telefon i nie jest w drodze.
I wszystkie wiadomości idą w płomieniach
W porządku, nic nie czuję.
To nic innego jak Vegas i bar, który nigdy nie jest zamknięty.
Nic poza leżeniem i budzeniem się samotnie
I nic poza umieraniem nie przyniesie mi spokoju.
Nie martwię się, bo nic nie czuję.
W porządku, w porządku.
Trochę mniej bólu za każdym razem, Gdy upadam
Już dobrze, już dobrze.
Aż będziesz tak zmęczony, że nic nie poczujesz.
Nothin ' at all
Zapytała, czy ją kocham i pokazałem jej tatuaż.
Nie było odpowiedzi, ale wtedy to musiało zrobić. w porządku, nic nie czuję.
Słuchałem kapeli w barze na przedmieściach.
W tym tłumie jest za mało dziewczyn noszących wysokie obcasy.
W porządku, nic nie czuję.
Jest idealna, gdy upada na ziemię.
Nic poza Armagedonem nie spowolni jej
Nic poza umieraniem nie przyniesie mi spokoju.
Nie martwię się, bo nic nie czuję.
Nic nie czuję, nic nie czuję
Can ' t feel a thing