Lucero — Con Doble Cara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Doble Cara", wykonawca: Lucero.
Tekst piosenki
Naciste con doble cara, un defecto irremediable,
siempre que me das las contras
tu te haces insoportable.
A veces estas de genio y a veces eres amable,
reír es lo más bonito y a ti te cuesta trabajo.
Todo lo miras corriente, todo lo miras tan bajo,
recuerda que el que anda arriba,
también puede andar abajo,
Nomás no puedo entenderte
eres como una amenaza,
te muestras tan frío conmigo
y a veces como una braza.
Eres candil de la calle y oscuridad de tu casa,
te gusta ser con la gente a veces indispensable,
pero conmigo eres otro, eres rival implacable,
y cuando menos lo espero, te muestras inseparable.
Jamás puedo darte gusto,
ya no sé que hacer contigo,
aquí sigamos de frente, palabra que no te obligo.
Dime si quieres largarte o piensas seguir conmigo,
nomás no puedo entenderte
eres como una amenaza.
Te muestras tan frío conmigo
y a veces como una braza
eres candil de la calle y oscuridad de tu casa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłeś się z podwójną twarzą, beznadziejną wadą.,
za każdym razem, gdy dajesz mi minusy,
stajesz się nie do zniesienia.
Czasami jesteś geniuszem, a czasami jesteś miły.,
śmiech jest najbardziej przyjemny i ciężko pracujesz.
Wszystko, co patrzysz, wszystko, co patrzysz tak nisko, ,
pamiętaj, że ten, kto idzie na górę,
można również chodzić w dół,
Nie rozumiem cię.
jesteś Zagrożeniem.,
jesteś dla mnie taki zimny.
a czasami jak stylem klasycznym.
Jesteś latarnią uliczną i ciemnością Twojego domu.,
lubisz być z ludźmi czasami niezastąpionymi,
ale ze mną jesteś inny, jesteś nieubłaganym rywalem.,
a kiedy najmniej się tego spodziewam, okazujesz się nierozłączna.
Nigdy nie mogę cię kochać.,
Nie wiem, co z tobą zrobić.,
- nie zmuszam Cię.
Powiedz mi, czy chcesz odejść, czy chcesz zostać ze mną.,
nie rozumiem cię.
jesteś Zagrożeniem.
Jesteś dla mnie taki zimny.
a czasami jak w stylu klasycznym,
jesteś latarnią uliczną i ciemnością Twojego domu.