Lucero — Joining the Army tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joining the Army", wykonawca: Lucero.
Tekst piosenki
Told you I was joining the army, had no excuse
Seemed the right thing to do And you called me a fool
Said I’d come back mean and cruel
I said I just wanted to make my grandfather proud
Even though he’s not around
Been gone since, I was thirteen
I’m still worried what he’d think about me Playing this guitar just ain’t gonna cut it, for long
I mean singing these songs don’t compare to what he did over there
Need to prove I can carry my share
Take on my own load and bear
To me it all seems fair.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci, że wstąpię do wojska, ale nie miałem wymówki.
Wydawało się to słuszne, a Ty nazwałeś mnie głupcem.
Said I ' d come back mean and cruel
Powiedziałem, że chcę, żeby mój dziadek był dumny.
Nawet jeśli nie ma go w pobliżu.
Nie było mnie od 13 roku życia.
Wciąż się martwię, co by pomyślał, gdybym grał na tej gitarze.
Śpiewanie tych piosenek nie może się równać z tym, co on tam robił.
Muszę udowodnić, że mogę nieść swój udział.
Take on my own load and bear
Dla mnie wszystko wydaje się sprawiedliwe.