Lucero — Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes", wykonawca: Lucero.
Tekst piosenki
Sometimes it’s quiet in the middle of the night
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s alright
But tonight the silence is louder than a train
Sounding like my father’s voice calling out my name
Boy, you just don’t realize what you’re risking
Running up and down the tracks to hell and back again
All you’ve got is family
All you’ve got is time
I hear it in the quiet in the middle of the night
And the ghosts down those empty roads
They all know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes they come out of the woods and up to the house
Whispers in a forest carried through the fields
Buried in the same dirt that they worked all those years
All the sons and fathers
All that went before
I hear it when it’s quiet, right outside my door
And the ghosts down those empty roads
They all know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
Oh, and sometimes I hear them call to me Boy, you must find your own way
No man goes beyond his days
You and your brothers watch out for each other always
Sometimes it’s quiet in the middle of the night
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s alright
But tonight the silence is louder than a train
Sounding like my father’s voice calling out my name
And the ghosts down those empty roads
Yes, they know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes I hear them call to me Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes I hear my father’s voice
Say «You and your brothers watch out for each other always»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes it ' s quiet in the middle of the night
Sometimes it ' s lonely
Sometimes it ' s alright
Ale dziś cisza jest głośniejsza niż pociąg.
Brzmi jak głos mojego ojca wołający moje imię.
Chłopcze, nie zdajesz sobie sprawy z tego, co ryzykujesz.
Running up and down the tracks to hell and back again
Masz tylko rodzinę.
All you ' ve got is time
I hear it in the quiet in the middle of the night
I duchy podążają tymi pustymi drogami
They all know my name
Droga z Tennessee
Trzęsie się i trzęsie do kości.
Wzgórza Arkansas są pełne nawiedzonych jezior i duchów.
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
I czasami wychodzą z lasu i do domu
Szepty w lesie niesione przez pola
Pogrzebani w tym samym brudzie, w którym pracowali przez te wszystkie lata.
Wszyscy synowie i ojcowie
/ Align = "left" /
Słyszę to, gdy jest cicho, tuż za moimi drzwiami.
I duchy podążają tymi pustymi drogami
They all know my name
Droga z Tennessee
Trzęsie się i trzęsie do kości.
Wzgórza Arkansas są pełne nawiedzonych jezior i duchów.
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
OH, and sometimes I hear them call to me Boy, you must find your own way
Nikt nie wychodzi poza swoje dni
Ty i twoi bracia zawsze o siebie dbacie.
Sometimes it ' s quiet in the middle of the night
Sometimes it ' s lonely
Sometimes it ' s alright
Ale dziś cisza jest głośniejsza niż pociąg.
Brzmi jak głos mojego ojca wołający moje imię.
I duchy podążają tymi pustymi drogami
Tak, znają moje imię.
Droga z Tennessee
Trzęsie się i trzęsie do kości.
Wzgórza Arkansas są pełne nawiedzonych jezior i duchów.
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
I czasami słyszę ich wołanie do mnie Oh, a czasami słyszę ich w te samotne noce
Czasem słyszę głos mojego ojca.
Powiedz " ty i twoi bracia zawsze uważajcie na siebie nawzajem»