Lucero — Sounds of the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sounds of the City", wykonawca: Lucero.
Tekst piosenki
I ain’t no, good no more
at being alone like I was before
so darling girl, won’t you call my name
give me something to believe, take away the pain
I wanna take you out to a show
I wanna kiss you while the bands play their rock and roll.
I’m falling in love to the sounds of the city
all the streets lead me always back to you
no need to be shy you’re lookin' too pretty
please tell me what should I do.
It ain’t sad, its just the way it goes
what are ya doing in this kinda place all alone?
now ain’t the time to be going home
if you stay I think we can get along
me and my friends we might not look like much
but we got the time and we know when to push our luck.
I’m falling in love to the sounds of the city
all the streets lead me always back to you
no need to be shy you’re lookin' too pretty
please tell me what should I do.
Just hold on to me, give me your hand
everyones watching I don’t give a damn
I just need you, need you to see
My hearts in my hands, I’m asking you please
Can’t you hear trains crossin' over the seventh street bridge
the sounds of the bars closing down and the kids
who don’t wanna go home but they can’t stay here
and the moon’s sinking low in the sky
It ain’t sad, its the way it goes
what are ya doing in this kinda place all alone?
now ain’t the time to be going home
if you stay I think we can get along
me and my friends we might not look like much
but we got the time and we know when to push our luck.
I’m falling in love to the sounds of the city
all the streets lead me always back to you
no need to be shy you’re lookin' too pretty
please tell me what should I do.
Please tell me what should I do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t no, good no more
w byciu samotnym, jak przedtem.
so darling girl, won ' t you call my name
give me something to believe, take away the pain
I wanna take you out to a show
Chcę cię pocałować, gdy zespoły grają Rock ' n ' rolla.
I ' m falling in love to the sounds of the city
wszystkie ulice prowadzą mnie zawsze do ciebie
nie musisz się wstydzić wyglądasz zbyt ładnie
proszę, powiedz mi, co mam zrobić.
It ain ' t sad, it just the way it goes
co robisz w takim miejscu sama?
now ain ' t the time to be going home
jeśli zostaniesz, myślę, że możemy się dogadać.
ja i moi przyjaciele możemy nie wyglądać jak dużo
ale mamy czas i wiemy, kiedy popchnąć nasze szczęście.
I ' m falling in love to the sounds of the city
wszystkie ulice prowadzą mnie zawsze do ciebie
nie musisz się wstydzić wyglądasz zbyt ładnie
proszę, powiedz mi, co mam zrobić.
Po prostu trzymaj się mnie, Daj mi rękę
wszyscy patrzą, mam to gdzieś.
Potrzebuję cię, musisz zobaczyć
Moje serca w moich rękach, proszę cię
Can 't you hear trains crossin' over the seventh street bridge
odgłosy zamykania barów i dzieci
którzy nie chcą wrócić do domu, ale nie mogą tu zostać.
i księżyc tonie nisko na niebie
It ain 't sad, it' s the way it goes
co robisz w takim miejscu sama?
now ain ' t the time to be going home
jeśli zostaniesz, myślę, że możemy się dogadać.
ja i moi przyjaciele możemy nie wyglądać jak dużo
ale mamy czas i wiemy, kiedy popchnąć nasze szczęście.
I ' m falling in love to the sounds of the city
wszystkie ulice prowadzą mnie zawsze do ciebie
nie musisz się wstydzić wyglądasz zbyt ładnie
proszę, powiedz mi, co mam zrobić.
Proszę, powiedz mi, co mam zrobić.