Lucha Villa — Cuando Yo Quiera Has De Volver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Yo Quiera Has De Volver", wykonawca: Lucha Villa.
Tekst piosenki
Sigue diciendo por ahí,
Que ya no volverás conmigo,
Que te olvidaste ya de mí,
Que ya no somos ni amigos.
Engaña a todos que más da,
Me importan poco tus mentiras,
Cuando yo quiera has de volver,
Cuando yo quiera has de volver,
Aunque tú digas lo que digas.
Cuando yo quiera has de volver,
Si todo esta en que yo decida,
Cuando yo quiera has de volver,
Pídele a Dios que te lo diga.
Porque aunque trates de olvidar
Nunca podrás porque tu vida
La tengo toda en mi poder
Y si no has vuelto es porque
Yo no he querido todavía.
Cuando yo quiera has de volver,
No serás tu quien lo decida,
Cuando la gana a mí me dé,
Tú volverás cuando yo diga.
Porque aunque trates de olvidar
Nunca podrás porque tu vida
La tengo toda en mi poder
Y si no has vuelto es porque
Yo no he querido todavía.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów dalej.,
Że już do mnie nie wrócisz.,
Że już o mnie zapomniałeś.,
Że nie jesteśmy już przyjaciółmi.
Oszukuje każdego, kto daje więcej,
Nie obchodzi mnie twoje kłamstwo.,
Kiedy zechcę, wrócisz.,
Kiedy zechcę, wrócisz.,
Nawet jeśli powiesz, co powiesz.
Kiedy zechcę, wrócisz.,
Jeśli wszystko zależy ode mnie.,
Kiedy zechcę, wrócisz.,
Niech Bóg ci powie.
Bo nawet jeśli próbujesz zapomnieć.,
Nigdy nie możesz, ponieważ twoje życie
Mam wszystko w mojej mocy.
A jeśli nie wróciłeś, to dlatego, że
Jeszcze nie chciałem.
Kiedy zechcę, wrócisz.,
To nie twoja decyzja.,
Kiedy mnie pokona, da mi,
Wrócisz, kiedy ci powiem.
Bo nawet jeśli próbujesz zapomnieć.,
Nigdy nie możesz, ponieważ twoje życie
Mam wszystko w mojej mocy.
A jeśli nie wróciłeś, to dlatego, że
Jeszcze nie chciałem.