Lucha Villa — Muy Enamorada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muy Enamorada", wykonawca: Lucha Villa.
Tekst piosenki
Así también como me quieres tú
A él lo quiero
Así así también como mueres por mí
Por él me muero
Así también como me gustas tú
A él lo he gustado
Así también como lloras por mí
Así he llorado
Quiero que me disculpes si te digo la verdad
Te quiero como amigo
Pero eso y nada más
Porque en estos momentos
Solamente pienso en él y ya Perdóname por Dios
Sino puedo corresponder
A tu cariño que con tanto amor
Me quieres dar
Eres muy bueno tú
Y el otro que es un hombre cruel es mi amor
Pero aunque él no me quiera
Yo no te debo engañar
Pues mentiría al decirte
Que te quiero
Y lastimar tus nobles sentimientos
Lo que pasa es que ya estoy enamorada
No quiero que a través del tiempo
Tú me juzgues mal te soy sincera honesta
Yo te brindo mi amistad
No me hables más de amores
Por lo pronto es por demás
Escúchame
Perdóname por Dios
Sino puedo corresponder
A tu cariño que con tanto amor
Me quieres dar
Eres muy bueno tú
Y el otro que es un hombre cruel es mi amor
Pero aunque él no me quiera
Yo no te debo engañar
Pues mentiría al decirte
Que te quiero
Y lastimar tus nobles sentimientos
Lo que pasa es que ya estoy enamorada
Muy enamorada, muy enamorada, muy enamorada
Pero no, pero no de ti
Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname
Perdóname, perdóname, perdóname
Por Dios perdóname
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak ty mnie kochasz.
Kocham go.
Tak jak ty umierasz za mnie.
Za niego umieram.
Tak jak cię lubię.
Polubił mnie.
Tak jak ty płaczesz za mną.
Tak płakałem.
Chcę, żebyś przeprosił, jeśli powiem ci prawdę.
Kocham cię jako przyjaciela.
Ale to nic więcej.
Ponieważ w tych chwilach
Myślę tylko o nim, a Bóg mi wybaczy.
Jeśli nie mogę się odwzajemnić,
Do twojej miłości, która jest z taką miłością,
Chcesz mi dać
Jesteś bardzo dobry.
A druga osoba, która jest okrutna, jest moją miłością.
Ale nawet jeśli mnie nie kocha.
Nie powinienem cię okłamywać.
Skłamałbym, mówiąc ci.
Że cię kocham.
I zranić twoje szlachetne uczucia.
Chodzi o to, że jestem już zakochana.
Nie chcę przez czas
Mylisz się, jestem szczera.
Daję ci moją przyjaźń.
Nie mów mi więcej o miłości.
Więc wkrótce to dla innych
Posłuchaj mnie.
Wybacz mi, Panie.
Jeśli nie mogę się odwzajemnić,
Do twojej miłości, która jest z taką miłością,
Chcesz mi dać
Jesteś bardzo dobry.
A druga osoba, która jest okrutna, jest moją miłością.
Ale nawet jeśli mnie nie kocha.
Nie powinienem cię okłamywać.
Skłamałbym, mówiąc ci.
Że cię kocham.
I zranić twoje szlachetne uczucia.
Chodzi o to, że jestem już zakochana.
Bardzo zakochana, bardzo zakochana, bardzo zakochana
Ale nie od Ciebie.
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam.
Przepraszam.
Boże, przepraszam.