Lucha Villa — Siete Versos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siete Versos", wykonawca: Lucha Villa.
Tekst piosenki
Dices que me quieres mucho
Pero estoy segura de que eso es mentira
Una cosa son palabras y otros son los hechos
Porque el otro día
Yo te vi del brazo de otra
Paseando por todo el paseo de reforma
Fue cuando yo me di cuenta
Que lo que me dices solamente es broma
Fue cuando yo me di cuenta
Que lo que me dices solamente es broma
Dices que me quieres mucho
Pero no te creo ya estoy convencida
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Solamente estás jugando
Y yo no tengo el tiempo de jugar con nadie
Vete con mucho cuidado
Que ni tú ni nadie va de mí a burlarse
Si tú crees que yo soy tonta
Hoy vas a saber que estás equivocado
Voy a comprobarte ahora que
Tú a mi realmente no me importas nada
Voy a comprobarte ahora que
Tú a mi realmente no me importas nada
Dices que me quieres mucho
Pero no te creo ya estoy convencida
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Y pensar que enamorada
Estaba yo dispuesta a darte mi vida
Pero ahora me doy cuenta
Que tu amor realmente no es de mi medida
Y no pienses que te odio
Ni rencor te guardo
Y eso no es mentira
Mira que el rencor y el odio
Son dos sentimientos que tú no me inspiras
Mira que el rencor y el odio
Son dos sentimientos que tú no me inspiras
Dices que me quieres mucho
Pero no te creo ya estoy convencida
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że tak bardzo mnie kochasz.
Ale jestem pewna, że to kłamstwo.
Jedną rzeczą są słowa, a drugą fakty.
Bo pewnego dnia
Widziałem cię na czyimś ramieniu.
Spacerując po całym nabrzeżu reform
To było, kiedy zdałem sobie sprawę,
Że to, co mi mówisz, to żart.
To było, kiedy zdałem sobie sprawę,
Że to, co mi mówisz, to żart.
Mówisz, że tak bardzo mnie kochasz.
Ale ja Ci nie wierzę. jestem przekonana.
Wszystko, co mi powiesz.,
To czyste kłamstwo, nigdy mnie nie kochałeś.
Wszystko, co mi powiesz.,
To czyste kłamstwo, nigdy mnie nie kochałeś.
Tylko się bawisz.
I nie mam czasu na zabawę z nikim.
Wyjdź bardzo ostrożnie.
Że ani ty, ani nikt inny nie będą się ze mnie nabijać.
Jeśli myślisz, że jestem głupia.
Dziś zrozumiesz, że się mylisz.
Sprawdzę cię teraz, że
Naprawdę mnie to nie obchodzi.
Sprawdzę cię teraz, że
Naprawdę mnie to nie obchodzi.
Mówisz, że tak bardzo mnie kochasz.
Ale ja Ci nie wierzę. jestem przekonana.
Wszystko, co mi powiesz.,
To czyste kłamstwo, nigdy mnie nie kochałeś.
Wszystko, co mi powiesz.,
To czyste kłamstwo, nigdy mnie nie kochałeś.
I myśleć, że jestem zakochana.
Byłam gotowa oddać ci moje życie.
Ale teraz rozumiem.,
Że twoja miłość naprawdę nie jest w moim typie.
I nie myśl, że cię nienawidzę.
Bez urazy, nie trzymam cię.
I to nie jest kłamstwo.
# Patrz uraza i nienawiść
To dwa uczucia, których mnie nie inspirujesz.
# Patrz uraza i nienawiść
To dwa uczucia, których mnie nie inspirujesz.
Mówisz, że tak bardzo mnie kochasz.
Ale ja Ci nie wierzę. jestem przekonana.
Wszystko, co mi powiesz.,
To czyste kłamstwo, nigdy mnie nie kochałeś.
Wszystko, co mi powiesz.,
To czyste kłamstwo, nigdy mnie nie kochałeś.