Luche — La risposta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La risposta", wykonawca: Luche.
Tekst piosenki
ho amato in una sera
tradito una vita intera
bottiglie vuote per terra
sei con me nella bufera
e in questa vita rock n roll
incontriamoci nei sogni
sai nn dimenticherò
volando via in altri mondi
in altri sfondi
secondi valgono ore
vagone che ti porta via
aumenta il mio magone
hai l’aria di chi è sempre a suo agio
negli occhi di un estraneo
ma insicura se ti guardo
quando chiedo di rifarlo
adesso indosso il mio nome
urlalo forte dal finestrino
mentre sfreccio
mentre lo infilo
mentre sfido il destino
la più pura e dolce forma di espressione che vivo
sentirsi uniti nel pensiero di avere un bambino
ma una persona sola può amare solo
un altra persona sola
ed essere una cosa sola
non lasciarmi mai
ti darò tutto di me ancora un altro pò
stringiti forte a me tu nn sai chi sei
la risposta è dentro di me la notte è nostra
bastardi coi bacardi
facciamo un figlio a Cardiff
fotti il matrimonio
e fotti la fedina
compriamo due cerchi d’oro
mondiali in prima fila
alla mostra di Andy Warhol
ogni occasione ha il suo liquore
adesso baciami uniamo i due sapori
lei mi ama e sa di amare un poeta crudo
mi ama come un culto
anche se perdo tutto
siamo leali
apriamo insieme le ali
io e lei
dio e dea
Bonnie e Clyde
ubriachi sopra il bordo di un cratere
tatuarsi il mondo sotto la pianta del piede
e poi ballare fino a quando il sole interviene
e l’ultima speranza è di morire insieme
non lasciarmi mai
ti darò tutto di me ancora un altro pò
stringiti forte a me tu nn sai chi sei
la risposta è dentro di me
(Grazie a Erika per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
kochałem tego samego wieczoru
zdradził całe życie.
puste butelki na ziemi
jesteś ze mną w śnieżycy.
i w tym życiu Rock ' N ' Roll
spotkamy się we śnie
wiesz, że nie zapomnę
odlatując do innych światów
w innych tapet
sekundy są warte godzin
wagon, który cię zabiera
Powiększ mój Magon
czy masz wygląd, który jest zawsze wygodny
w oczach nieznajomego
ale nie jest bezpiecznie, gdy na Ciebie patrzę.
kiedy Proszę o powtórzenie
teraz noszę swoje imię
krzycz głośno przez okno.
kiedy pędzę
gdy go wstawiam
podczas gdy ja rzucam wyzwanie przeznaczeniu
najczystsza i najsłodsza forma ekspresji, jaką żyję
poczucie jedności w myśl o posiadaniu dziecka
ale jedna osoba może kochać tylko
jeszcze jeden samotny człowiek
i być jednym
nigdy mnie nie zostawiaj.
dam Ci wszystko o sobie trochę więcej
trzymaj się mnie, nie wiesz, kim jesteś.
odpowiedź jest we mnie noc jest nasza
bękarty z Bacardi
mamy dziecko w Cardiff.
zerżnij ślub
i pierdol się.
kup dwa złote koła
Mistrzostwa Świata
na wystawie Andy ' ego Warhola
każda okazja ma swój własny Likier
teraz Pocałuj mnie połączmy dwa smaki
kocha mnie i wie, że kocha surowego poetę
kocha mnie jak uwielbienie
nawet jeśli wszystko stracę.
jesteśmy lojalni.
rozwińmy skrzydła razem
ja i ona
Bóg i bogini
Bonnie i Clyde
pijany nad krawędzią krateru
Tatuaż świat pod podeszwą stopy
a potem tańczyć, aż słońce interweniuje
a ostatnią nadzieją jest umrzeć razem
nigdy mnie nie zostawiaj.
dam Ci wszystko o sobie trochę więcej
trzymaj się mnie, nie wiesz, kim jesteś.
odpowiedź jest we mnie
(Dzięki Erice za ten tekst)