Luche — O' Primmo Ammore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O' Primmo Ammore", wykonawca: Luche.
Tekst piosenki
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tu m’he dato ‘nu nomme,
tu m’he dato ‘na fede
quanno ‘sti preghiere serveveno a poco
rind' ‘e mumente addò se vere n’ommo
Tu me daje chello ca nun se pò avè
Chello ca tutte chiammeno «rispetto»
eppure sì ‘a Bibbia è nu libro assaje luongo
je annanz' ‘o Signore stasera prumetto ca n’aggio maje chiagniuto cchiù ‘e ‘na
vota
ca nun me ne fujo quanno vene ‘a morte
nun te conquista ‘a raggia sulo ch"e parole
‘e cavo ll’uocchie quanno spuostene c"a vocca
tu sì comme ‘a femmena ‘e n’ato
tu sì annura comme ‘a verità
tu m’accatte ch"e sorde ‘nfuse ‘e sanghe
tu m’affascine pecchè pericolosa
Je ne tengo ddoje ‘ncuollo pecchè n’arrepose
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male si tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Stongo abbasce ‘o rione aspettanno c’arrive ‘stù carico ch"e sustanze
‘o chiammame o viaggio d’a speranza pecchè ce salvasseme tutt' a ‘mbaranz
bell ‘e bbuono ‘a finanza, duje cazzotte int"e tempie
Cerozz ch'è svenuto ‘n'terre, ma chi ce l’ha mannato ‘ncuollo
M’hanno ditto Michele, ma je dico «ma comme s'è permiso?»
Me l’aggio crisciuto comme ‘a nu figlio
‘O mparaje a sparà addò fa cchiù male
‘O dicette n’accettà maje cunsigli
Ma je songo nu criminale primme d’essere ‘nu cumpagno
‘A vendetta nun sarrà maje doce
‘O voglio cù ll’uocchie afòre c’allucca fino a perdere ‘a voce
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermá
‘O primme ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tu m’he mise ‘e spalle ‘o muro e pò m’he strignuto ‘nganno
Tu me guarde cù ll’uocchie ‘e chi nun tene paura e pò m’he ditto «fallo»
Je cchiù saccio ca tu sì proibita, cchiù te vaco cercanno
Faccio chello che vuò pecchè sò annammurato comme a ‘nu suldato
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tłumaczenie tekstu piosenki
"O arcykapłan mnie skrzywdził
Tak oszukuje Nun ' lub może zatrzymać
"O arcykapłan Ammor tchnął we mnie powietrze
Ale idę tam.
Tu m'he dato ' nu nomme,
dałeś mi wiarę.
te modlitwy służyły niewiele
rind "i mumente addò se vere N' ommo
Tu me daje chello ca nun se can't avè
Chello ca wszyscy nazywają mnie " szacunek»
jednak tak ' a Biblia jest nu książka assaje luongo
je annanz ''o Sorrento prumetto ca n'aggio maje chiagniù' e ' na
zagłosować
ka-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
nun te zdobył "a raggia sulo ch" i słowa
i kabel, gdy jest spłaszczony z wilkiem
Ty Da comme 'a femmena' e n ' ato
ty tak annura comme ' a prawda
zostawiasz mnie h "i głuchy' nfuse ' i sanghe
fascynujesz mnie.
Je ne tengo ddoje ' ncuollo pecchè n'arrepose
"O arcykapłan mnie skrzywdził
Tak oszukuje Nun ' lub może zatrzymać
"O arcykapłan Ammor tchnął we mnie powietrze
Ale idę tam.
"Och, po pierwsze, ammore zrobił mi, co gorsza, zdradza Nun" lub może przestać
"O arcykapłan Ammor tchnął we mnie powietrze
Ale idę tam.
Stongo abbasce' o Parafia C 'arrive' stù Cargo ch " i sustanze
"albo zadzwoń do mnie, albo podróż nadziei, a my uratujemy wszystkich" w " mbarantz
Bell 'i bbuono' w finansach, duje cazzotte int ' i whisky
Cerozz, który stracił przytomność 'N' terre, ale kto to zrobił ' ncuollo
Mi ditto Michała, ale je mówię "ale comme s' to sobie pozwolić?»
Kocham go, kocham go, kocham go, kocham go, kocham go, kocham go, kocham go, kocham go.
"O mparaje a sparà addò sprawia, że cchiù boli
"Albo powiedział, że bierze maje cunsigli
Ma je songo nu Crime primme ' nu cumpagno
'Zemsta Zakonnica będzie maje doce
"Albo chcę, żeby wszystko było w porządku, dopóki nie przegramy" na głos
"O arcykapłan mnie skrzywdził
Tak oszukuje Nun ' lub może zatrzymać
"O arcykapłan Ammor tchnął we mnie powietrze
Ale idę tam.
"O arcykapłan mnie skrzywdził
Tak oszukuje Nun ' lub może zatrzymać
"O primme ammore dał mi powietrze
Ale idę tam.
Ty m 'he położył' i ramiona 'lub ściany i może M' he skurczył ' nganno
Patrzysz na mnie twarzą w twarz, a kto się nie boi i może powiedzieć: "zrób to»
Je cchiù saccio ca tu da zakazane, cchiù te vaco szukają
Robię to, co chcesz, żeby było okropne
"O arcykapłan mnie skrzywdził
Tak oszukuje Nun ' lub może zatrzymać
"O arcykapłan Ammor tchnął we mnie powietrze
Ale idę tam.