Lucho Barrios — Rondando Tu Esquina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rondando Tu Esquina", wykonawca: Lucho Barrios.
Tekst piosenki
Esta noche tengo ganas de buscarla
De borrar lo que ha pasado y perdonarla
Ya no me importa el qué dirán
Ni de las cosas que hablarán
Total, la gente siempre habla
Yo no pienso más que en ella a toda hora
Es terrible esta pasión devoradora
Y ella siempre sin saber
Sin siquiera sospechar
Mi deseo de volver
¿Qué me has dado vida mía
Que ando triste, noche y día?
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Y esta pasión que lastima
Y este dolor que no pasa
¿Hasta cuándo iré sufriendo
El tormento de tu amor?
Este pobre corazón que no la olvida
Me la nombra con los labios de su herida
Y ahondando más su sinsabor
La mariposa del dolor
Cruza en la noche de mi vida
Compañero soy en noches de verbena
Sin embargo, yo no puedo con mi pena
Y al saber que ya no estás
Solo, triste, y sin amor
Me pregunto sin cesar
¿Qué me has dado vida mía
Que ando triste, noche y día?
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Y esta pasión que lastima
Y este dolor que no pasa
¿Hasta cuándo iré sufriendo
El tormento de tu amor?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem nie mogę się doczekać jej
Wymazać to, co się stało i wybaczyć jej.
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.
Nie o tym, o czym będą rozmawiać.,
W sumie, ludzie zawsze mówią
Myślę tylko o niej co godzinę.
Ta pożerająca pasja jest okropna.
I ona zawsze nie wie,
Nawet nie wiedząc
Moje pragnienie powrotu
Że dałeś mi moje życie?
Że jestem smutny, dzień i noc?
Zawsze błąka się po twoim kącie.,
Zawsze patrząc na swój dom
I ta pasja, która boli,
I ten ból, który nie ustępuje.
Jak długo będę cierpieć
Cierpienie Twojej miłości?
To biedne serce, które jej nie zapomina.
Nazywa ją wargami swojej rany.
I pogłębiając swój nonsens
Motyl ból
Przecina noc mojego życia,
Towarzysz jestem w nocy werbeny
Jednak nie mogę z moim smutkiem
I wiedząc, że już cię nie ma.
Samotny, smutny i bez miłości.
Zadaję sobie pytanie bez końca
Że dałeś mi moje życie?
Że jestem smutny, dzień i noc?
Zawsze błąka się po twoim kącie.,
Zawsze patrząc na swój dom
I ta pasja, która boli,
I ten ból, który nie ustępuje.
Jak długo będę cierpieć
Cierpienie Twojej miłości?