Lucía Méndez — Amor Imposible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Imposible", wykonawca: Lucía Méndez.
Tekst piosenki
Cuando comienze a amanecer
Por ello tengo que perderte
Yo se muy bien que él a ti te amó
Cuando más negra era tu suerte
Pero esta noche tómame
Y sácame de tu memoria
Cuando comienze a amanecer, veré
Para acabar con nuestra historia
No habrá secretos que ocultar
Tú y yo seremos dos extraños
Cuando comienze a amanecer, tal vez
Jamás volvamos a encontrarnos
Este amor imposible
El más bonito que haya habido
Nuestro amor imposible
Que se desangra malherido
Como un sol volará, se irá, por el sendero del olvido
Por no romper su corazón
Por compasión he de perderte
Pero esta noche dame amor, amor
Para que siempre te recuerde
Cuando comienze a amanecer
Tú y yo seremos dos extraños
Dos condenados a vivir, así
Por una deuda del pasado
Este amor imposible
El más bonito que haya habido
Nuestro amor imposible
Maldito hijo del destino
Como un sol volará, se irá, por el sendero del olvido, del camino, del olvido
Coro:
Júrame que cuando tú llegues a él, mujer, yo moriré en tu corazón y tu en el
mío, olvido
Se irá llorando de dolor porque no puede ser, yo pensaré que nuestro amor nunca
ha existido, ay cariño
Déjame, no intentes nada corazón, que yo sabré aguantar y ahogar en un trago de
licor mi dolor
Por no romper su corazón por compasión, he de perderte y esta noche quiero amor,
yo quiero verte otra vez
Este amor imposible, lo mas bonito que haya habido terminó, pasó al olvido
Yo sé muy bien que me quisiste, si alguna vez de mi te acuerdas,
sabes bien lo que yo vivo
Como el sol volará, se irá, por el sendero del olvido, y sin quererlo te he
perdido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zacznę świtać,
Dlatego muszę cię stracić.
Wiem, że cię kochał.
Kiedy mroczniejsze było twoje szczęście.
Ale weź mnie dziś wieczorem.
I wykreśl mnie ze swojej pamięci.
Kiedy nadejdzie świt, zobaczę
Żeby zakończyć naszą historię.
Nie będzie żadnych tajemnic do ukrycia
Ty i ja będziemy dwoma nieznajomymi.
Kiedy zacznę świtać, może,
Nigdy więcej się nie spotkamy.
Ta niemożliwa miłość
Najpiękniejszy, jaki kiedykolwiek był
Nasza niemożliwa miłość
Który krwawi.
Jak słońce poleci, odejdzie, ścieżką zapomnienia.
Za to, że nie złamałem jej serca.
Ze współczucia stracę Cię.
Ale dziś wieczorem daj mi miłość, miłość.
Żebym cię zawsze pamiętał.
Kiedy zacznę świtać,
Ty i ja będziemy dwoma nieznajomymi.
Dwójka jest skazana na życie, więc
Za dług z przeszłości.
Ta niemożliwa miłość
Najpiękniejszy, jaki kiedykolwiek był
Nasza niemożliwa miłość
Przeklęty syn przeznaczenia
Jak słońce poleci, odejdzie, na ścieżce zapomnienia, od drogi, od zapomnienia.
Chór:
Przysięgnij mi, że kiedy do niego przyjdziesz, kobieto, umrę w twoim sercu, a ty w
mój, zapominam.
Odejdzie, płacząc z bólu, bo to nie może być, pomyślę, że nasza miłość nigdy nie będzie
to było w pobliżu, niestety, kochanie.
Pozwól mi, nie próbuj niczego, serce, że będę wiedział, jak wytrzymać i utonąć w gardle
alkohol mój ból
Za to, że nie złamałeś serca ze współczucia, stracę cię i dziś chcę miłości.,
chcę cię jeszcze zobaczyć.
Ta niemożliwa miłość, najpiękniejsza, jaka kiedykolwiek się skończyła, zapadła w zapomnienie.
Wiem, że mnie kochałeś, jeśli kiedykolwiek mnie pamiętasz.,
dobrze wiesz, czym żyję.
Jak słońce poleci, odejdzie, na ścieżce zapomnienia, i nie chcąc tego, ja
stracić.