Lucía Méndez — Esta Misma Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta Misma Noche", wykonawca: Lucía Méndez.
Tekst piosenki
Canta el mar, su cancion serena
Y la luna llena se bana el mar
En tu voz, hay temblores nuevos
De ilusion y de miedo en tu libro abierto yo estoy
Leyendo la rendicion
Esta misma noche
A-a-amigo, me diras te quiero
Me diras te espero en mi habitacion
Esta misma noche
Me entregaras tus banderas
La blanca de la inocencia
La roja de la impaciencia y la pasion
Este amor, es un guerrillero
Con conquista tu puerto, corazon desierto
Yo la princesa tu el invasor…
Yo sere profesora de un juego
Que se juega con fuego en un cuerpo a cuerpo
Tu pones alma, yo corazon
Esta misma noche
A-a-amigo, me diras te quiero
Me diras te espero en mi habitacion
Esta misma noche
A-a-amigo, nos descubriremos
Y nos dormiremos, etsa misma noche
Con la luz del sol…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze śpiewa, jego spokojna piosenka,
I Księżyc w pełni kąpie się w morzu,
Masz nowy dreszcz w swoim głosie.
Iluzje i strach w Twojej otwartej książce ja
Czytanie oddania
Tej samej nocy.
Stary, powiesz mi, że cię kocham.
Powiesz mi, że czekam w moim pokoju.
Tej samej nocy.
Podasz mi swoje flagi.
Biała niewinność
Czerwony z niecierpliwości i pasji
Ta miłość jest partyzantką.
Z podbić swój port, serce pustyni
Jestem księżniczką, Twoim najeźdźcą.…
Będę nauczycielem gry.
Który bawi się ogniem w zwarciu
Ty wkładasz duszę, ja Serce.
Tej samej nocy.
Stary, powiesz mi, że cię kocham.
Powiesz mi, że czekam w moim pokoju.
Tej samej nocy.
Poznajemy się.
I zaśniemy tej samej nocy.
Ze światłem słonecznym…