Lucía Méndez — Mi Amor, Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Amor, Amor", wykonawca: Lucía Méndez.
Tekst piosenki
Te quiero tanto
Mi amor, amor
Que no es posible
Mi amor, amor
Que ahora te vayas
Mi amor, amor
Y que me digas
Que lo nuestro terminó
Si tú te vas
No pasarán las horas
Ya no saldrá la luna
Si tú me dejas sola
Si tú te vas amor
Se apagará mi llama
Me matará el silencio
No habrá nada de nada
Y ahora no huyas
Acércate
Di qué ha pasado
Dame un por qué
(Si tú te vas)
Te quiero tanto
(no pasarán las horas)
Amor, amor
(ya no saldrá la luna)
No tengas miedo
(si tú me dejas sola)
Que no te guardo rencor
Si tú te vas
(te quiero tanto)
No pasarán las horas
(amor, amor)
Ya no sadrá la luna
(no tegas miedo)
Si tú me dejas sola
(que no te guardo rencor)
Si tú te vas amor
Se apagará mi llama
Me matará el silencio
No habrá nada de nada
Si tú te vas
No pasarán las horas
Ya no saldrás la luna
Si tú me dejas sola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię kocham.
Moja miłość, miłość.
Że to niemożliwe
Moja miłość, miłość.
Odejdź.
Moja miłość, miłość.
I żebyś mi powiedział.,
Że nasz związek się skończył.
Jeśli odejdziesz.
Zegar nie przejdzie.
Księżyc już nie wzejdzie.
Jeśli zostawisz mnie samą.
Jeśli odejdziesz, miłość,
Mój płomień zgaśnie.
Cisza mnie zabije.
Nic się nie stanie.
A teraz nie uciekaj.
Podejdź bliżej.
Powiedz, co się stało.
Daj mi powód.
(Jeśli odejdziesz)
Tak bardzo cię kocham.
(zegar nie przejdzie)
Miłość, miłość.
(księżyc już nie wyjdzie)
Nie bój się.
(jeśli zostawisz mnie w spokoju .)
Że cię nie obrażam.
Jeśli odejdziesz.
(kocham cię tak bardzo)
Zegar nie przejdzie.
(miłość, miłość)
Księżyc już nie siada
(nie boisz się)
Jeśli zostawisz mnie samą.
(że nie trzymam Cię urażonego)
Jeśli odejdziesz, miłość,
Mój płomień zgaśnie.
Cisza mnie zabije.
Nic się nie stanie.
Jeśli odejdziesz.
Zegar nie przejdzie.
Nie wyjdziesz już na Księżyc.
Jeśli zostawisz mnie samą.