Lucía Méndez — No Hay Hombres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hay Hombres", wykonawca: Lucía Méndez.
Tekst piosenki
Hey, hey,
Siempre con gente y en el fondo sola.
Hey, hey,
Nadie me prende fuego al corazón.
Y busco por las calles por las cafeterías
En fiestas, restaurantes, tras de cada esquina y nada
Hey, hey,
Saben que tengo la sangre caliente
Hey, hey,
Y aunque me duele no me asusta un no
Pregunto a las amigas, pregunto a las vecinas,
En el supermercado y la cafetería
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Libres para jugar al amor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Todas piensan lo mismo que yo
Hey, hey,
Si alguna presa se nos pone al tiro
Hey, hey,
Dos mil tigresas vamos tras de él
Moviendo las pestañas igual que un abanico
Hasta que el pobre tipo acaba por salir huyendo
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Libres para jugar al amor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Todas piensan lo mismo que yo
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Libres para jugar al amor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Ay-ay palabra de honor
Ay-ay-ay--ay no hay hombres
Todas piensan lo mismo que yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej.,
Zawsze z ludźmi i w głębi duszy sama.
Hej, hej.,
Nikt nie podpala mi serca.
I szukam ulicami, kawiarnią.,
Na imprezach, w restauracjach, za każdym rogiem i nic
Hej, hej.,
Wiedzą, że mam gorącą krew.
Hej, hej.,
I chociaż to boli, nie boję się nie.
Pytam przyjaciół, pytam sąsiadów.,
W supermarkecie i kawiarni
/ Align = "left" /
Ay-ay słowo honoru
/ Align = "left" /
Darmowe gry w miłość
/ Align = "left" /
Ay-ay słowo honoru
/ Align = "left" /
Wszyscy myślą tak samo jak ja.
Hej, hej.,
Jeśli jakiś łup wpadnie nam w oko,
Hej, hej.,
Dwa tysiące tygrysów idzie za nim.
Machając rzęsami tak jak wachlarz,
Zanim ten biedak ucieknie.
/ Align = "left" /
Ay-ay słowo honoru
/ Align = "left" /
Darmowe gry w miłość
/ Align = "left" /
Ay-ay słowo honoru
/ Align = "left" /
Wszyscy myślą tak samo jak ja.
/ Align = "left" /
Ay-ay słowo honoru
/ Align = "left" /
Darmowe gry w miłość
/ Align = "left" /
Ay-ay słowo honoru
/ Align = "left" /
Wszyscy myślą tak samo jak ja.