Lucía Méndez — ¿Quién Será? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Quién Será?", wykonawca: Lucía Méndez.
Tekst piosenki
¿Y quién será?
Con esa sonrisa
que te flota en los labios
aunque digas que no
Sin una arruga por el pantalón,
afeitado y con perfume nuevo
cuanto hacía que para mí no
te arreglabas tanto
¿A dónde vas?
Controla los nervios
y no sigas fingiendo,
eres muy mal actor
Hace ya tiempo que aprendí a leer
en tus ojos algo diferente
de lo que me quiere hacer creer
tu voz cuando miente
¿Y quién será?
¿Y cómo ha logrado
echarte de mi lado?
cuéntamelo ya
Dime de qué manera
empezó la guerra
en la que estoy
peleando por tu amor
¿Dí quién será?
¿Cuándo y de qué manera
como una pantera tatuó tu piel?
Quiero saber quién es
quién me ganó la guerra
y otra vez
voy peleando por tu amor
Quiero evitar
que me veas llorando,
y me muerdo los labios
como en un desafío
Pero te miro y no resisto más,
me derrumbo igual que los niños
qué te puede dar ella
que ya no tengas conmigo
¿Y quién será?
¿Y cómo ha logrado
echarte de mi lado?
cuéntamelo ya
Dime de qué manera
empezó la guerra
en la que estoy
peleando por tu amor
¿Dí quién será?
¿Cuándo y de qué manera
como una pantera tatuó tu piel?
Quiero saber quién es
quién me ganó la guerra
y otra vez
voy peleando por tu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto to będzie?
Z tym uśmiechem
co pływa na twoich ustach.
nawet jeśli odmówisz.
Bez zmarszczek na spodniach,
ogolony i z nowymi perfumami
ile robiłem, co dla mnie nie jest.
tak się o siebie troszczyłaś.
Gdzie idziesz?
Kontroluje nerwy
i nie udawaj.,
jesteś bardzo złym aktorem.
Nauczyłem się czytać dawno temu.
w twoich oczach jest coś innego.
o tym, w co chce mnie przekonać.
Twój głos, kiedy kłamie,
Kto to będzie?
I jak mu się to udało
zostawić cię po mojej stronie?
powiedz mi teraz.
Powiedz mi, w jaki sposób
wybuchła wojna.
w której jestem
walcząc o swoją miłość,
Powiedz mi, kto to będzie?
Kiedy i jak
jak pantera wytatuowała twoją skórę?
Chcę wiedzieć, kto to jest.
kto wygrał mi wojnę?
i znowu.
będę walczył o Twoją miłość.
Chcę uniknąć
żebyś widział, jak płaczę.,
i gryzę usta.
jak w wywołaniu,
Ale patrzę na Ciebie i już się nie opieram.,
rozpadam się jak dzieci.
co może Ci dać
że już ze mną nie jesteś.
Kto to będzie?
I jak mu się to udało
zostawić cię po mojej stronie?
powiedz mi teraz.
Powiedz mi, w jaki sposób
wybuchła wojna.
w której jestem
walcząc o swoją miłość,
Powiedz mi, kto to będzie?
Kiedy i jak
jak pantera wytatuowała twoją skórę?
Chcę wiedzieć, kto to jest.
kto wygrał mi wojnę?
i znowu.
będę walczył o Twoją miłość.