Lucía Méndez — Se Me Antoja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Me Antoja", wykonawca: Lucía Méndez.
Tekst piosenki
Se me antoja impregnarme de tu vida,
que me llenes cada poro de mi piel,
que mi cuerpo sea el refugio
de tu ser atormentado,
que te encuentres en mi ser
la sincera desnudes.
Se me antoja ir de brazos como niños
y sentir que vamos ebrios de soñar,
que tus manos sean el puerto,
donde anclarte mi cariño
y mi boca sea ese mar
que tú puedes navegar.
Se me antoja desnudarnos la verdad,
embriagarnos con dos copas de coñac.
Se me antoja poseerte,
en mi sexo retenerte;
ser entero de mí,
que te pueda sentir.
Se me antoja tu caricia retener,
que me vistas de tu ser
todo mi ser,
que tus ojos sean el faro
que me ayude a navegar
lo que valen los deseos del placer.
Se me antoja una locura,
darle adiós a la cordura,
se me antoja humedecerme por tu piel.
Se me antoja ir de brazos como niños
y sentir que vamos ebrios de soñar,
que tus manos sean el puerto,
donde anclarte mi cariño
y mi boca sea ese mar
que tú puedes navegar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wejść w twoje życie.,
żebyś wypełniał każdą porę mojej skóry.,
niech moje ciało będzie schronieniem.
od twojej torturowanej istoty.,
chcę, żebyś znalazł się w mojej istocie.
szczere rozebranie.
Pragnę przytulać się jak dzieci.
i czuć, że jesteśmy pijani, aby marzyć,,
niech twoje ręce będą portem,,
gdzie cię zabezpieczyć, moja droga,
i Moje usta będą tym morzem,
że możesz płynąć.
Pragnę rozebrać prawdę.,
napijemy się dwóch koniaków.
Pragnę cię mieć.,
w moim seksie trzymam cię.;
być cały ode mnie.,
Czuję Cię.
Pragnę Twojej miłości.,
że ubierasz mnie w swoją istotę.
cała moja istota,
niech twoje oczy będą latarnią,
pomóż mi nawigować
co jest warte pragnienia przyjemności.
Pragnę szaleństwa.,
pożegnaj się ze zdrowiem psychicznym,
chcę zwilżyć twoją skórę.
Pragnę przytulać się jak dzieci.
i czuć, że jesteśmy pijani, aby marzyć,,
niech twoje ręce będą portem,,
gdzie cię zabezpieczyć, moja droga,
i Moje usta będą tym morzem,
że możesz płynąć.