Lucia Perez — Probablemente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Probablemente", wykonawca: Lucia Perez.
Tekst piosenki
Le conocí en un banco de estacion,
dos horas antes de amanecer,
la luna ya tomaba el ultimo trago,
antes de irse a dormir.
Todo parecia normal,
hasta unos versos me brindo,
aquel poeta con la pluma desgastada de escribir,
tantas cosas al amor.
Probablemente los tienes de mi falda,
se ha descrito el final de esta historia,
que empezaba con rayos de sol
y con nubes negras ya se ha acaba.
Probablemente tu te habras pensado
que las musas se escriben por encargo,
por que las cartas del viejo trobador,
siguen durmiendo versos de un rock and roll.
Hoy la final que aquel bohemio me escribio,
el estribillo de esta cancion,
es muy probable que no lo vuelva a ver,
pues con sus sombras se largo.
Todo habia sido normal,
pero se dedico a buscar,
en los vertices del viento aquellas rimas
que Jhon Lenon, nunca pudo terminar.
Probablemente los tienes de mi falda,
se ha descrito el final de esta historia,
que empezaba con rayos de sol
y con nubes negras ya se ha acaba.
Probablemente tu te habras pensado
que las musas se escriben por encargo,
por que las cartas del viejo trobador,
siguen durmiendo versos de un rock and roll.
(Gracias a Nanoh por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem go na ławce przy dworcu.,
dwie godziny przed świtem,
Księżyc już wypił ostatni łyk.,
przed snem.
Wszystko wyglądało dobrze.,
nawet kilka wierszy daję sobie,
ten poeta ze zużytym piórem do pisania,
tak wiele rzeczy do kochania.
Prawdopodobnie masz je z mojej spódnicy,
koniec tej historii został opisany,
który zaczynał się od promieni słonecznych.
a czarne chmury są już skończone.
Prawdopodobnie myślałeś
co muzy są napisane na zamówienie,
dlaczego listy starego trobadora,
wciąż śpią poezji rock and rolla.
Dziś jest finał, który napisał do mnie ten Cygan.,
refren tej piosenki,
pewnie już go nie zobaczę.,
z jego cieniami odchodzi.
Wszystko było w porządku.,
ale poświęcił się poszukiwaniom,
na szczytach wiatru te rymy
że John Lenon nigdy nie skończył.
Prawdopodobnie masz je z mojej spódnicy,
koniec tej historii został opisany,
który zaczynał się od promieni słonecznych.
a czarne chmury są już skończone.
Prawdopodobnie myślałeś
co muzy są napisane na zamówienie,
dlaczego listy starego trobadora,
wciąż śpią poezji rock and rolla.
(Dzięki Nanoh za ten list)