Lucian Piane — Glamazonian Airways, Pt. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glamazonian Airways, Pt. 1", wykonawca: Lucian Piane.
Tekst piosenki
Welcome aboard. Glamazonian airways
Hello everybody! Good evening! Welcome aboard I’m miss valerie valentine
I’m your economy slash coach stewardess or you could call me a flight attendant
But I don’t care for that word «attendant» cause it makes me sound like a waiter or somebody -- I’m not
I appreciate your attention at this time. We should be taking off shortly.
I would expect all kind of madness and turbulence to ensue
Please fully recline your chairs, turn on the massage function, and get ready
to be happy, hunny
Welcomee aboard, glamazonian airways, the queens of the sky
There are 8, 000 people on board!
Now listen up Looking for an exit
I’ll make it clear
There are two in the front and one in the rear
You don’t give a beep unless you a frequent flyer
Smoking ain’t allowed unless your pussy on fire
Ohhhh we keep our wigs in the overhead bins (we do)
Oh, so none of your beep is gonna fit in. (sorry bout it)
If you drink enough alcohol you can fly anywhere, and you don’t need a plane
There’s a seat belt seat belt in each of your seats
It’s there to make you skinny
It’s gonna be pulled real tight, real tight, real tight, real tight
Tighter, tighter, tighter, tighter, tighter, tighter…
Now really that is far too tight. How do you expect anyone to breathe?
When the oxygen mask drop down
Soaring through clouds and everyone feels it.
Sucking it in and out getting so high
We can’t believe it All your troubles they’ll still be Simply come imagination
Take my hands and fly with me On a transworld transportation
There’s a man on the window of the plane
It’s a woman!
It’s a man!
It’s a woman!
It’s a man!
I believe they call them «drag queens»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy na pokładzie. Glamazonian airways
Witam wszystkich! Dobry wieczór! Witam na pokładzie. Nazywam się valerie valentine.
Jestem twoją stewardesą albo stewardesą.
Ale nie obchodzi mnie to słowo "Pomocnik", bo to sprawia, że brzmię jak kelner czy ktoś ...
Doceniam waszą uwagę. Niedługo powinniśmy startować.
Oczekiwałbym wszelkiego rodzaju szaleństwa i turbulencji.
Proszę całkowicie rozłożyć krzesła, włączyć funkcję masażu i przygotować się.
być szczęśliwym, kochanie.
Witamy na pokładzie, glamazonian airways, królowe nieba
Na pokładzie jest 8000 ludzi!
/ Align = "left" /
Wyjaśnię to.
Są dwa z przodu i jeden z tyłu.
Nie odzywasz się, chyba że jesteś częstym lotnikiem.
Palenie nie jest dozwolone, chyba że Twoja cipka w ogniu
Ohhhh we keep our pergs in the overhead bins (we do)
Więc żaden z Twoich dźwięków się nie wpasuje. (sorry bout it)
Jeśli pijesz wystarczająco dużo alkoholu, możesz latać wszędzie, a nie potrzebujesz samolotu.
Na każdym z siedzeń znajduje się pas bezpieczeństwa.
To jest po to, żebyś był chudy.
Będzie bardzo ciasno, bardzo ciasno, bardzo ciasno, bardzo ciasno
Ciaśniej, ciaśniej, ciaśniej, ciaśniej, ciaśniej, ciaśniej…
Za ciasno. Jak można oczekiwać, że ktoś będzie oddychał?
Kiedy opadnie maska tlenowa
Unosi się w chmurach i wszyscy to czują.
Wsysanie i wychodzenie tak wysoko
Nie możemy uwierzyć, że wszystkie Twoje problemy nadal będą tylko wyobraźnią.
Weź moje ręce i leć ze mną na transworld transport
W oknie samolotu jest mężczyzna.
To kobieta!
To mężczyzna!
To kobieta!
To mężczyzna!
Myślę, że nazywają je " drag queens»