Luciana Mello — Se... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se...", wykonawca: Luciana Mello.
Tekst piosenki
Você disse que não sabe se não
Mas também não tem certeza que sim
Quer saber? Quando é assim
Deixa vir do coração
Você sabe que eu só penso em você
Você diz só que vive pensando em mim
Pode ser, se é assim
Você tem que largar a mão do não
Soltar essa louca, arder de paixão
Não há como doer pra decidir
Só dizer sim ou não
Mas você adora um se…
Eu levo a sério mas você disfarça
Você me diz à beça e eu nessa de horror
E me remete ao frio que vem lá do sul
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
Sei lá o que te dá, não quer meu calor
São Jorge por favor me empresta o dragão
Mais fácil aprender japonês em braile
Do que você decidir se dá ou não
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że nie wiesz.
Ale też nie jestem pewien, czy tak
Chcesz wiedzieć? Jeśli tak jest
Przestaje pochodzić z serca
Wiesz, że tylko o tobie myślę.
Mówisz tylko to, co żyje, myśli o mnie
Może, jeśli tak jest
Należy usunąć ręka nie
Porzuć to szaleństwo, płonąc pasją
Nie, jak bolesne jesteś zdecydować,
Tylko powiedzieć: tak lub nie
Ale kochasz, jeśli…
Mówię poważnie, ale jesteś zamaskowany
Jesteś do mnie, mówi beca, i jestem w tym horroru
I jest mi zimno, że przychodzi tam na południe
Nalega na zero-zero i chcę do
Wiem, co ci tam daje, nie chce mojego ciepła
San Jorge, proszę, pożycz mi Smoka.
Łatwiej nauczyć się japońskiego Braille ' a
Niż zdecydujesz, czy daje, czy nie