Luciana Souza — Adeus America & Eu Quero Um Samba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adeus America & Eu Quero Um Samba", wykonawca: Luciana Souza.
Tekst piosenki
Não posso mais, ai que saudade do Brasil
Ai que vontade que eu tenho de voltar
Adeus América, essa terra émuito boa
Mas não posso ficar porque
O samba mandou me chamar
O samba mandou me chamar
Eu digo adeus ao boogie-woogie ao woogie boogie
E ao swingue também
Chega de rocks, foxtrots, e pinotes
Isso não me convém
Eu vou voltar prácuíca, bater na barrica
Tocar tamborim
Chega de lights, e all rights, e de fights, goodnights
Isso não estámais pra mim
Eu quero um samba feito sópra mim
Acabado, virado, espalhado
Eu quero a poesia feita assim
Quero sambar, quero sambar, quero sambar
Quero sambar porque no samba eu sei que vou
Me acabar, me virar, me espalhar
A noite inteira atéo sol raiar
O samba mandou me chamar
Ah quando o samba acaba
Eu fico triste então
Vai melancolia que eu quero alegria
Dentro do meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę już, smutek, tęsknota Brazylii
Ay, że wola, że muszę wrócić
Żegnaj Ameryko, ta ziemia émuito dobre
Ale nie mogę zostać, ponieważ
Samba wysłał mi wyzwanie
Samba wysłał mi wyzwanie
Pożegnam się z boogie woogie w boogie woogie
I swingue również
Wystarczy rocks, foxtrots i pinotes
To mi nie pasuje.
Wrócę prácuíca, pokonać w barrica
Grać tamburyn
Przychodzi lights, all rights, i pojedynki, goodnights
To nie estámais mnie
Chcę samby zrobić sópra mnie
/ Align = "left" /
Chcę poezji, zrobiłem to
Chcę Sambar, chcę Sambar, chcę Sambar
Chcę Sambar, ponieważ w sambie wiem, że będę
Ja, w końcu, przemienić mnie, mi rozpowszechniać
Całą noc do rana
Samba wysłał mi wyzwanie
Ach, kiedy właśnie samba
Jestem smutny, więc
Będzie mrok, że chcę radość
W moim sercu