Luciana Souza — Once Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Again", wykonawca: Luciana Souza.
Tekst piosenki
Once again, all alone
I stayed too long or I left too soon
Drapes are drawn
On my sad little throne
Some lines were crossed
In our warm borrowed room
After the actors left our party
And all sweet illusions were gone
One more drink, the bottle’s empty
One more word, the deed is done
One bad move out of many
One more war won’t be won
Our best work
We’ve done our part
Our hopeless dreams
Of an open heart
It’s getting late
Let’s go to bed
It’s all been played
And it’s all been said
After the actors left our party
And all sweet illusions were gone
One more drink, the bottle’s empty
One more word, the deed is done
One bad move out of many
One more war won’t be won
Once again, all alone
I stayed too long or I left too soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zostałem zbyt długo, albo wyjechałem za wcześnie.
/ Align = "left" /
Na moim smutnym tronie
Niektóre linie zostały skrzyżowane
W naszym ciepłym pożyczonym pokoju
Po tym jak aktorzy opuścili naszą imprezę
I wszystkie słodkie iluzje zniknęły
Jeszcze jeden drink i butelka jest pusta.
Jeszcze jedno słowo, sprawa skończona.
Jeden zły ruch z wielu
One more war won ' t be won
Nasza najlepsza praca
Zrobiliśmy swoje.
Nasze beznadziejne marzenia
Of an open heart
Robi się późno.
Chodźmy spać.
Wszystko zostało zagrane.
And it ' s all been said
Po tym jak aktorzy opuścili naszą imprezę
I wszystkie słodkie iluzje zniknęły
Jeszcze jeden drink i butelka jest pusta.
Jeszcze jedno słowo, sprawa skończona.
Jeden zły ruch z wielu
One more war won ' t be won
/ Align = "left" /
Zostałem zbyt długo, albo wyjechałem za wcześnie.