Luciana Souza — Pra Que Discutir Com Madame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Que Discutir Com Madame", wykonawca: Luciana Souza.
Tekst piosenki
Madame diz que a raça não melhora
Que a vida piora por causa do samba
Madame diz o que samba tem pecado
Madame diz que a raça não melhora
Que a vida piora por causa do samba
Madame diz o que samba tem pecado
Que o samba é coitado e devia acabar
Madame diz que o samba tem cachaça, mistura de raça mistura de cor
Madame diz que o samba democrata, é música barata sem nenhum valor
Vamos acabar com o samba, madame não gosta que ninguém sambe
Vive dizendo que samba é vexame
Pra que discutir com madame
No carnaval que vem também concorro
Meu bloco de morro vai cantar ópera
E na Avenida entre mil apertos
Vocês vão ver gente cantando concerto
Madame tem um parafuso a menos
Só fala veneno meu Deus que horror
O samba brasileiro democrata
Brasileiro na batata é que tem valor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madame mówi, że rasa nie poprawia się
Że życie pogarsza się z powodu samby
Pani mówi, że Samba ma grzech
Madame mówi, że rasa nie poprawia się
Że życie pogarsza się z powodu samby
Pani mówi, że Samba ma grzech
Że Samba jest nieszczęśliwy i musiał się skończyć
Madame mówi, że Samba ma Rum, wymieszać wyścig, mieszanie kolorów
Madame mówi, że Samba jest demokrata, muzyka karaluch bez żadnej wartości
Skończyło się z samba, pani nie podoba, że nikt sambe
Żyje, mówi się, że samba to horror
Nie kłóćcie się z panią.
Na karnawał, który jest również dostarczane do konkurowania
Mój notatnik smutek zaśpiewa operę
I na Nabrzeżu wśród tysiąca kompresji
Zobaczysz ludzi śpiew koncert
Pani ma mniej śrub
Mówi tylko trucizna, mój Boże, że Horror
Samba Brazylijski demokrata
Brazylijski ziemniaków jest to, co się liczy