Luciano Caldore — Mani in alto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mani in alto", wykonawca: Luciano Caldore.
Tekst piosenki
basta, adesso dico basta
a questa vita folle
a una esistenza e basta
che devo riparare
non ho saputo amare
e quante notte bambole e champagne io non gioco più.
basta ogni risvegli tristi
perchè la vita è bella
se fai la cosa giusta
e metti sempre il cuore
avanti al tuo rancore
'e pass 'e nott 'nsiem a nù cumpagn che vale di più.
voglio la serenità di un bacio quando torno a casa
voglio amare per amore e voglio dire amore scusa
voglio un mondo più normale gente vera e originale
e un marmocchio che dirè «papà»
mani in alto è vero si lo ammetto
che questo cuore forte questa volta ha fatto il botto
mi sono innamorato, mi sento accellerato,
non so che mi è successo ma la vita mi è cambiata,
il sole il cielo e il mare adesso prendono colore
chell cà nun’me' mai piacut mo' ten sapor
e come dentro me sembra una festa, esisto, mi sento come un matto che fa quella
cosa giusta.
mani in alto, ma che me ne fott
se dopo mi diranno «quella li ti ha messo sotto»
lei mi ha riempito il vuoto
la pila della vita
due occhi belli come un cielo blu che mi fanno volare oooooh, che mi fanno
cantare oooooh.
giusta, intelligente e tosta, la bella tra le belle,
che quando arriva resta, non puoi dimenticare,
e goccia nel tuo mare,
la vita della vita è una compagna chell ca' vuo' tu.
luna nella notte luce che ti accende il viso
il contrario di un dolore un regalo all’improvviso
fonte d’acqua naturale medicina del mio male
il futuro che è arrivato gia.
mani in alto è vero si lo ammetto
che questo cuore forte questa volta ha fatto il botto
mi sono innamorato, mi sento accellerato,
non so che mi è successo ma la vita mi è cambiata,
il sole il cielo e il mare adesso prendono colore
chell cà nun’me' mai piacut mo' ten sapor
e come dentro me sembra una festa, esisto, mi sento come un matto che fa quella
cosa giusta.
mani in alto, ma che me ne fott
se dopo mi diranno «quella li ti ha messo sotto»
lei mi ha riempito il vuoto
la pila della vita
due occhi belli come un cielo blu che mi fanno volare oooooh, che mi fanno
cantare oooooh.
(Grazie a luciano caldore per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
mieć.
do tego szalonego życia
do istnienia i po prostu
co powinienem naprawić
nie umiałem kochać.
ile nocy lalek i szampana już nie gram.
po prostu każdy smutny przebudzenie
ponieważ życie jest piękne
jeśli postąpisz słusznie.
i zawsze stawiaj serce
naprzód do swojej niechęci
'e pass' e nott ' nsiem a nù cumpagn, który jest wart więcej.
chcę spokoju pocałunku, kiedy wrócę do domu
chcę kochać z miłości i mam na myśli miłość przepraszam
chcę bardziej normalnego świata autentycznych i oryginalnych ludzi
i chłopiec, który powiedział: "Tato»
ręce do góry to prawda, przyznajesz to
co to silne serce tym razem zrobił wybuch
zakochałem się, czuję się przyspieszony,
Nie wiem, co się ze mną stało, ale życie się zmieniło.,
Słońce niebo i morze teraz nabierają koloru
chell cà nun ' me 'nigdy nie lubił mo' ten sapor
i jak we mnie jest jak impreza, istnieję, czuję się jak szalony, który to robi
prawidłowy.
ręce do góry, nie obchodzi mnie to.
jeśli potem powiedzą mi: "to oni cię podsunęli»
wypełniła mi pustkę.
stos życia
dwa piękne oczy, takie jak błękitne niebo, które sprawiają, że LATAM oooooh, które czynią mnie
śpiewać oooooh.
Uczciwa, inteligentna i fajna, piękna wśród pięknych,
co, kiedy przychodzi, nie można zapomnieć,
i upadek w morzu,
życie życia jest towarzyszem Chell ca ' vuo ' ty.
Księżyc w nocy światła, które oświetla twarz
przeciwieństwo bólu prezent nagle
naturalne źródło wody jest lekarstwem mojego zła
przyszłość, która już nadejdzie.
ręce do góry to prawda, przyznajesz to
co to silne serce tym razem zrobił wybuch
zakochałem się, czuję się przyspieszony,
Nie wiem, co się ze mną stało, ale życie się zmieniło.,
Słońce niebo i morze teraz nabierają koloru
chell cà nun ' me 'nigdy nie lubił mo' ten sapor
i jak we mnie jest jak impreza, istnieję, czuję się jak szalony, który to robi
prawidłowy.
ręce do góry, nie obchodzi mnie to.
jeśli potem powiedzą mi: "to oni cię podsunęli»
wypełniła mi pustkę.
stos życia
dwa piękne oczy, takie jak błękitne niebo, które sprawiają, że LATAM oooooh, które czynią mnie
śpiewać oooooh.
(Dzięki Luciano caldore za ten tekst)