Luciano Ligabue — Bambolina e barracuda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bambolina e barracuda", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
La camera ha poca luce
E poi e' molto piu' stretta di come da giu' immaginavo
Ho pensato molto a lei qua dentro
L’immaginavo sempre sola
Chissa' con che diritto poi
Mettiti a sedere, cosa vuoi da bere? quello che hai purche' sia forte
Torno tra un momento! (cerco un argomento-recitare la mia parte)
Gia' perche' c’e sempre una parte da recitare
Si farebbe molto prima
Se lei tornasse vestita soltanto del bicchiere
Poi torna ed e' cosi' bella bella bella bella bella nell’accappatoio
Ed e' proprio quella quella quella quella quella che io immaginavo
E la camera ora e' un flacone d’odore di lei
Ba ba ba
Bambolina
Ba ba Fammi giocare
Ba ba ba ba Regalami un po' di calore
Ba ba ba
Bambolina
Ba ba La' fuori e' dura
Ba ba ba
Posso stare qui?
Dai, diamoci una scossa
Prendiamoci una scossa.
La camera prende fiato pure lei
Attraverso questi odiosi facciotti immortalati in troppi posters
La bambolina e' piu' vecchia di me Ma saranno i posters, le spalle, e la voce
Che potrei essere suo zio
Dai, non te ne andare, vuoi un po' dormire? vorrei tanto che restassi un po'
Si che si puo' fare, ma dovrei chimare dimmi dove hai il telefono
E ancora le sue mani mani mani
E ancora le sue labbra labbra labbra
Ba ba ba
Bambolina
Ba ba ba
Vuoi giocare?
Ba ba ba
Be' io sono qu A un po' di calore
Ba ba ba
Bambolina
Ba ba ba
Barracuda
Ba ba ba
Ma dolcissima: viviamo un po' assieme
Muoiamo un po' assieme
Lei ha un brutto tic adesso
Dice cose strane
E mi guarda come non vorrei
Adesso devo propprio andare
Ti chiamo prima o poi
Lo so che se voglio posso restare
Ma non insistere dai!
Dai aprimi la porta, porta, porta, porta, porta
Mi vuoi aprir la porta, porta, porta, porta, porta
Ba ba ba
Bambolina
Giu' giu'
Quella pistola
Ba ba Va bene resto qua cosa devo fare?
Ba ba ba
Bamboli
Na Ba ba
Vuoi che parliamo
Ba ba Non mi legare dai
E' solo un gioco nuovo? dimmi che e' un gioco nuovo?
Ba ba ba
Bambolina
Giu' giu'
Quella pistola
Ba ba Va bene resto qua cosa devo fare?
Ba ba ba
Bambolina
Ba ba ba
Barracuda
Ba ba ba
Ma dolcissima
Viviamo un po' assieme
Muoiamo un po' assieme
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju jest mało światła
Poza tym jest o wiele węższa, niż sobie wyobrażałem.
Dużo o niej myślałem.
Zawsze wyobrażałam sobie, że jest samotna.
Kto wie, z jakiego prawa?
Siadaj, co chcesz się napić? to, co masz, dopóki jest silny
Zaraz wracam! (Szukam tematu-odgrywać swoją rolę)
Tak, ponieważ zawsze jest rola do odegrania
Zrobiłbyś to znacznie wcześniej
Gdyby wróciła, ubrana tylko w szklankę
A potem wraca i tak piękne, piękne, piękne, piękne, piękne w szlafroku
I to jest dokładnie to, co sobie wyobrażałem.
A w pokoju jest teraz fiolka z jej zapachem.
Ba-ba-ba
Poczwarka
Ba ba daj mi grać
Ba ba ba ba daj mi trochę ciepła
Ba-ba-ba
Poczwarka
Ba - Ba tam ciężko
Ba-ba-ba
Mogę tu zostać?
No dalej, potrząśnij.
Zróbmy to.
Pokój zapiera dech w piersiach, a ona
Przez te nienawistne twarze uwiecznione w zbyt wielu plakatach
Lalka jest starsza ode mnie, ale będą to plakaty, ramiona i głos
Że mogę być jego wujkiem.
Nie odchodź, chcesz się przespać? Chciałbym, żebyś została.
Tak, co można zrobić, ale muszę zrobić chemioterapię. powiedz mi, gdzie masz telefon.
I znowu jego ręce ręce
I znowu jej usta usta usta
Ba-ba-ba
Poczwarka
Ba-ba-ba
Chcesz się pobawić?
Ba-ba-ba
Cóż, ja ku trochę ciepła
Ba-ba-ba
Poczwarka
Ba-ba-ba
Barracuda
Ba-ba-ba
Ale słodki: żyjemy trochę razem
Umrzemy razem.
Ma teraz zły tik
Mówi dziwne rzeczy.
I patrzy na mnie, jak nie chcę
Teraz muszę propprio iść
Zadzwonię wcześniej czy później.
Wiem, że jeśli chcę, mogę zostać.
Ale nie nalegaj!
Chodź, otwórz mi Drzwi, Drzwi, Drzwi, Drzwi, Drzwi
/ Align = "left" /
Ba-ba-ba
Poczwarka
W dół.
Ten pistolet
Co mam zrobić?
Ba-ba-ba
Poczwarka
Na ba ba
Chcesz pogadać?
Ba ba nie łącz mnie z
Czy to tylko nowa gra? czy to nowa gra?
Ba-ba-ba
Poczwarka
W dół.
Ten pistolet
Co mam zrobić?
Ba-ba-ba
Poczwarka
Ba-ba-ba
Barracuda
Ba-ba-ba
Ale słodka
Mieszkamy razem
Umrzemy razem.