Luciano Ligabue — Happy Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Hour", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Dicono che tutto sia comunque scritto, quindi tanto vale che non sudi
Nasci da incendiario, muori da pompiere
Dicono…
Dicono che devi proprio farti fuori se vuoi fare Rocky in qualche modo che ti
portiamo fiori lì dai cimiteri mitici
Sei già dentro l’happy hour?
Vivere, vivere costa la metà
Quanto costa fare finta di essere una star?
Dicono che nasci solo per soffrire, ma se soffri bene vinci il premio di
consolazione
Chi non salta l’eccezione è…
Dicono che i sogni sono gratis, ma sono tutti quanti usati Copriti bene,
che non ti conviene il mondo qui
Sei già dentro l’happy hour?
Vivere, vivere costa la metà
Quanto costa far finta di essere una star?
Sei già dentro l’happy hour?
Vivere, vivere solo la metà
E la vita che non spendi che interessi avrà?
Si può però morire vivendo sempre solo per sentito dire
Si può però morire per la fame che non hai
Dicono che il cielo ti fa in stare in riga e che all’inferno si può fare casino
mentre al purgatorio te lo devi proprio infliggere
Sei già dentro l’happy hour?
Vivere, vivere costa la metà
Quanto costa far finta di essere una star?
Sei già dentro l’happy hour?
Vivere, vivere solo la metà
E la vita che non spendi che interessi avrà?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że wszystko i tak jest napisane, więc dobrze, że się nie pocisz
Urodziłeś się jako podpalacz, umierasz jako strażak
Powiedzieć…
Mówią, że naprawdę musisz popełnić samobójstwo, jeśli chcesz zrobić Rocky w jakiś sposób
przynosimy tam kwiaty z mitycznych cmentarzy
Jesteś już w Happy Hour?
Żyć, żyć kosztuje dwa razy
Ile kosztuje udawanie Gwiazdy?
Mówią, że rodzisz się tylko po to, by cierpieć, ale jeśli cierpisz dobrze, wygrywasz nagrodę
pociecha
Kto nie pomija wyjątku…
Mówią, że sny są bezpłatne, ale wszystkie są dobrze wykorzystywane,
co nie pasuje do Twojego świata tutaj
Jesteś już w Happy Hour?
Żyć, żyć kosztuje dwa razy
Ile kosztuje udawanie Gwiazdy?
Jesteś już w Happy Hour?
Żyć, żyć tylko w połowie
A życie, którego nie marnujesz, jakie będą twoje zainteresowania?
Możesz umrzeć, żyjąc tylko z pierwszej ręki
Możesz umrzeć z głodu, chociaż nie masz
Mówią, że niebo sprawia, że stoisz w kolejce i że w piekle możesz zrobić bałagan
w czyśćcu musisz to zrobić.
Jesteś już w Happy Hour?
Żyć, żyć kosztuje dwa razy
Ile kosztuje udawanie Gwiazdy?
Jesteś już w Happy Hour?
Żyć, żyć tylko w połowie
A życie, którego nie marnujesz, jakie będą twoje zainteresowania?