Luciano Ligabue — Il meglio deve ancora venire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il meglio deve ancora venire", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Ti vengo a prendere perchè non ho scelta
perchè so vivere una sera per volta
io ti vengo a prendere perchè dove andiamo non importa
Ti voglio credere per come cammini
per le promesse che comunque mantieni
io ti voglio credere per quello che chiedi
e che non chiedi
è una città piuttosto dura
dipende quanto puoi pagare
e tu che sai quali porte aprire
sembri sapere come va a finire
sei qui per dire,
che il meglio deve ancora venire
il meglio deve ancora venire
ti voglio credere perchè tu ci credi
perchè sei dolce tanto quanto sei dura
io ti voglio credere perchè sei sicura di qualcosa
ti vengo a prendere e mi aspetto di tutto
e non dev’essere per forza perfetto
io ti vengo a prendere perchè ciò che è fatto adesso è fatto
e la città ci fa passare
ha altri problemi a cui pensare
e tu che sai bene dove andare
devi sapere come và a finire
sei qui per dire,
mi devi dire che il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire
mi devi dire che il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire
c'è qualcosa fra te e la vita
che non ho ancora conosciuto
mentre ridi così facilmente
c'è qualcosa fra te e la vita
chissà quanto vi conoscete
mentre ridi, mentre ridi
e la città risplende ancora
anche con poche luci fuori
e tu che non cambi direzione
sai di sicuro come va a finire
sei qui per dire,
mi devi dire il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire
mi devi dire
il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabieram cię, bo nie mam wyboru.
bo mogę żyć wieczorami.
zabieram cię, bo dokąd idziemy, to nie ma znaczenia.
Chcę ci wierzyć, jak chodzisz
za obietnice, które i tak spełniasz
chcę ci wierzyć za to, o co prosisz.
i czego nie pytasz
to dość surowe miasto
to zależy od tego, ile możesz zapłacić
i wiesz, które drzwi otworzyć
wydaje się, że wiesz, jak to się dzieje
jesteś tutaj, aby powiedzieć,
co najlepsze jest jeszcze przed nami
Najlepsze jeszcze przed nami
chcę ci wierzyć, bo ty w to wierzysz.
bo jesteś tak słodka, jak twarda.
chcę ci wierzyć, bo jesteś pewna czegoś.
przyjdę po ciebie i oczekuję wszystkiego.
i to nie musi być idealne
przyjdę po ciebie, bo to, co zostało zrobione, zostało zrobione.
a miasto zmusza nas do przejścia
ma inne problemy do przemyślenia
a Ty, który dobrze wie, gdzie iść
musisz wiedzieć, jak to się skończy
jesteś tutaj, aby powiedzieć,
musisz mi powiedzieć, że najlepsze jest jeszcze przed nami
jesteś tutaj, aby powiedzieć,
Najlepsze jeszcze przed nami
musisz mi powiedzieć, że najlepsze jest jeszcze przed nami
jesteś tutaj, aby powiedzieć,
Najlepsze jeszcze przed nami
czy jest coś między tobą a życiem
którego jeszcze nie znałem.
kiedy śmiejesz się tak łatwo
czy jest coś między tobą a życiem
kto wie, ile się znacie
podczas gdy ty się śmiejesz, podczas gdy ty się śmiejesz
a miasto wciąż świeci
nawet z kilkoma światłami
i nie zmieniasz kierunku.
wiesz dokładnie, jak to się skończy.
jesteś tutaj, aby powiedzieć,
musisz mi powiedzieć, że najlepsze jest jeszcze przed nami
jesteś tutaj, aby powiedzieć,
Najlepsze jeszcze przed nami
musisz mi powiedzieć.
Najlepsze jeszcze przed nami
jesteś tutaj, aby powiedzieć,
Najlepsze jeszcze przed nami