Luciano Ligabue — Il mio pensiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mio pensiero", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Cosa c’entra questo cielo lucido
Che non? mai stato cos? blu
E chi se ne frega delle nuvole
Mentre qui manchi tu Pomeriggio spompo di domenica
Come fanno gli altri a stare su Non arriva neanche un po' di musica
Quando qui manchi tu E adesso che sei dovunque sei
Chiss? se ti arriva il mio pensiero
Chiss? se ne ridi o se ti fa piacere
Cosa c’entra quel tramonto inutile
Non ha l’aria di finire pi?
E ci tiene a dare il suo spettacolo
Mentre qui manchi tu Cos? solo da provare panico
E c'? qualcun’altra qui con me Devo avere proprio un aria stupida
Sai come? manchi te E adesso che sei dovunque sei
Chiss? se ti arriva il mio pensiero
Chiss? se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare
Cosa c’entra questa notte giovane
Non mi cambia niente la tv
E che tristezza che mi fa quel comico
Quando qui manchi tu E adesso che sei dovunque sei
Chiss? se ti arriva il mio pensiero
Chiss? se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to ma wspólnego z tym błyszczącym niebem?
Co nie? czy kiedykolwiek byłeś cos? niebieski
I kto dba o chmury
Choć tutaj jesteś znudzony po południu spompo w niedzielę
Jak inni stoją na nie przychodzi nawet trochę muzyki
Kiedy się tu nudzisz, a teraz jesteś wszędzie, gdzie jesteś
Chiss? jeśli masz moje myśli
Chiss? jeśli się z tego śmiejesz lub jeśli ci się podoba
Co to ma wspólnego z tym bezużytecznym zachodem słońca
Nie wygląda na to, żeby skończyć Pi?
I dba o to, aby dać swój Show
Jak długo tu tęsknisz? tylko po to, aby doświadczyć paniki
I co z tego? ktoś tu ze mną musi wyglądać głupio.
Wiesz jak? Tęsknię za tobą i teraz, gdy jesteś wszędzie, gdzie jesteś
Chiss? jeśli masz moje myśli
Chiss? jeśli się z tego śmiejesz lub jeśli ci się podoba
A teraz, że jesteś wszędzie, gdzie jesteś
Oddaj mi moją myśl
Musi być jakiś sposób, żeby mnie puścić.
Co to ma wspólnego z tą młodą nocą?
Telewizor nic nie zmienia.
I co za smutek, co czyni mnie ten komik
Kiedy się tu nudzisz, a teraz jesteś wszędzie, gdzie jesteś
Chiss? jeśli masz moje myśli
Chiss? jeśli się z tego śmiejesz lub jeśli ci się podoba
A teraz, że jesteś wszędzie, gdzie jesteś
Oddaj mi moją myśl
Musi być jakiś sposób, żeby mnie puścić.