Luciano Ligabue — Questa è la mia vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questa è la mia vita", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Questa è la mia vita
Se ho bisogno te lo dico
Sono io che guido
Io che vado fuori strada
Sempre io che pago
Non è mai successo che pagassero per me Questa è la mia vita
Se entri chiedimi permesso
Portami una gita
Fammi ridere di gusto
Porta la tua vita
Che vediamo che succede a mescolarle un po'
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Questa è la mia vita
Sono quello che ci pensa
Porta un paio d’ore
Una notte bella densa
Trattamela bene
Che al momento ho solo questa e poi… vedremo un poi
Questa è la mia vita
Certi giorni non si batte
Certi altri meno
È cosi che va per tutti
Certi giorni poca
Certi giorni sembra troppa e invece non lo è mai
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Questa è la mi vita
Tieniteli tu i consigli
Io non l’ho capita
Figurati se tu fai meglio
Porta la tua vita
Che vediamo che succede a mescolarle un po'
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje życie.
Jeśli muszę, powiem ci
To ja prowadzę.
Zgubiłem się.
Zawsze płaczę.
Nigdy nie zdarzyło się, że płacą za mnie, to jest moje życie
Jeśli wejdziesz, Zapytaj mnie o pozwolenie.
Przynieś mi wycieczkę.
Rozśmiesz mnie z Smaku
Przynieś swoje życie
Co widzimy, co się dzieje, aby wymieszać je trochę
A teraz, gdy tam jesteś
Ponieważ tam jesteś
Pozwól mi przejechać się kimś, kim nigdy nie byłem
Ponieważ tam jesteś
Jak chciałbym
To moje życie.
To ja o tym myślę.
Przynieś kilka godzin
Piękna gęsta noc
Traktuj mnie dobrze
Że w tej chwili mam tylko to, a potem ... zobaczymy później
To moje życie.
Niektóre dni nie biją
Niektóre inne mniej
To się dzieje dla wszystkich
Kilka dni
Czasami wydaje się, że to za dużo, ale nigdy tak nie jest
A teraz, gdy tam jesteś
Ponieważ tam jesteś
Pozwól mi przejechać się kimś, kim nigdy nie byłem
Ponieważ tam jesteś
Jak chciałbym
To moje życie.
Zachowaj swoje wskazówki
Nie rozumiem.
Nie ma za co.
Przynieś swoje życie
Co widzimy, co się dzieje, aby wymieszać je trochę
A teraz, gdy tam jesteś
Ponieważ tam jesteś
Pozwól mi przejechać się kimś, kim nigdy nie byłem
Ponieważ tam jesteś
Jak chciałbym