Luciano Ligabue — Sarà un bel souvenir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarà un bel souvenir", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Non è proprio liscia
Non va così liscia
Per noi che chiediamo che or'è
E c'è un’altra strada
E c'è un’altra luna
E un altro bar che chiude
E un’altra voglia di fortuna
E allora, bambina
C'è poco da dire
Se non che mi troverai qua:
Cambiato per niente, ma neanche scontento
Fottuto dal dovere pensare di dover avere
Ma ci sarà un souvenir
Che ci riporterà solo certi momenti
E sarà un bel souvenir
Una fotografia, una canzone fra i denti
Ma ci sarà un souvenir
Che ci commuoverà fino a farci contenti
Tieniti il tuo souvenir
Da mettere via poi ridicendoti *avanti*
Se tutto va in fretta
Sarò una saetta
E tu lo sarai insieme a me
Peccato soltanto che ci sarà il tempo
In cui dovremo dire:
Ma ci sarà un souvenir
Che ci riporterà solo certi momenti
E sarà un bel souvenir
Una fotografia, una canzone fra i denti
Un souvenir formato Tir
A centoventi all’ora
Arriva lì spazzando via
Qualsiasi altra cosa
Sarà un bel souvenir
Il nostro souvenir
Sarà di quasi tutti i colori
Sarà un bel souvenir
Sarà lo specchio di
Riflessi chiari e riflessi scuri
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest całkowicie gładkie
Nie idzie tak gładko
Dla nas, którzy pytają, co to jest
I jest inny sposób
I jest jeszcze jeden księżyc
I kolejny bar, który się zamyka
I jeszcze jedno życzenie szczęścia
I co z tego, dziewczyno?
Niewiele można powiedzieć
Poza tym, że mnie tu znajdziesz.:
Zmieniłem się za nic, ale nawet nie niezadowolony
Pieprzony obowiązek myśleć, że powinien mieć
Ale będzie pamiątka
Co tylko przywróci nam pewne chwile
I to będzie dobra pamiątka
Fotografia, piosenka w zębach
Ale będzie pamiątka
Co nas dotknie, dopóki nie będziemy szczęśliwi
Zachowaj pamiątkę
Aby usunąć , a następnie śmiać się * dalej*
Jeśli wszystko pójdzie szybko
Będę błyskawicą
I będziesz ze mną.
Szkoda tylko, że będzie czas
W którym musimy powiedzieć:
Ale będzie pamiątka
Co tylko przywróci nam pewne chwile
I to będzie dobra pamiątka
Fotografia, piosenka w zębach
Pamiątka Rozmiar Tir
Sto dwadzieścia na godzinę
Przychodzi tam, zamiatając
Wszystko inne
To będzie dobra pamiątka
Nasza pamiątka
Będzie to prawie dowolny kolor
To będzie dobra pamiątka
To będzie lustro
Jasne odblaski i ciemne odblaski
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la