Luciano Ligabue — Un figlio di nome Elvis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un figlio di nome Elvis", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Ha le scarpe di serpente
Un brillante in pieno dente
Ed un figlio cui ha dato nome Elvis
Ha una stella su cui vive
Su cui tutto quanto è stile
Su cui tutto quanto è sotto il marchio Elvis
Ha una donna lì vicino
Che lo fa sentir qualcuno
Anche se non saprà mai che cos'è Elvis
Brucia brucia la candela
Brucia dai due lati
Brucia prima
Di una luce un po' più viva e di più
Ha un tatuaggio sulla spalla
Che dice: «Il rock non mi molla»
Mentre l’altro sopra il cuore dice «Elvis»
Ha una Firebird originale
Che dice di saper suonare
Ma che viene buona per suo figlio Elvis
Ed ha sempre occhiali scuri
Dietro cui non si sa mai
Se piange o ride come non si sa di Elvis
Brucia brucia la candela
Brucia dai due lati
Brucia prima
Di una luce un po' più viva e di più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma wężowe buty.
Jasny pełny ząb
I syna, którego nazwał Elvisem.
Ma gwiazdę, na której żyje
Na którym to wszystko jest styl
Na której wszystko jest pod marką Elvisa
Ma kobietę w pobliżu.
Co sprawia, że czuje kogoś
Nawet jeśli nigdy się nie dowie, czym jest Elvis.
Świeci świeca
Świeci z dwóch stron
Płonie pierwszy
Nieco jaśniejsze światło i więcej
Ma tatuaż na ramieniu.
Co mówi: "Rock nie pozwala mi odejść»
A drugi nad sercem mówi: "Elvis»
Ma oryginalny Firebird
Co mówi, że umie grać
Ale to dobrze dla jego syna Elvisa.
I zawsze ma ciemne okulary.
Za którą nigdy nie wiesz
Jeśli płacze lub śmieje się, jak nie wiesz o Elvisie
Świeci świeca
Świeci z dwóch stron
Płonie pierwszy
Nieco jaśniejsze światło i więcej