Luciano Ligabue — Voglio volere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voglio volere", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Voglio un mondo comico
Voglio un mondo che faccia ridere
Un cielo comodo
Che qualcuno s’affacci a rispondere
Voglio svegliarmi quando voglio
Da tutti i miei sogni
Voglio trovarti sempre qui
Ogni volta che io ne ho bisogno
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio il tempo libero
Si ma libero proprio ogni attimo
E alzare il minimo
Con la vita che mi fa il solletico
Voglio restare sempre sveglio
Con tutti i miei sogni
Voglio tornare vergine
Ogni volta che io ce n’ho voglia
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio volere
Io voglio un mondo all’altezza dei sogni che ho
Voglio volere
Voglio deciderlo io se mi basta o se no
Voglio volere
Voglio godermela tutta fin quando si può
Voglio un mondo comico
Che se ne frega se sembra ridicolo
Un mondo facile
Che paga lui e vuole fare lo splendido
Voglio non dire mai «è tardi»
Oppure «peccato»
Voglio che ogni attimo
Sia sempre meglio di quello passato
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio volere
Io voglio un mondo all’altezza dei sogni che ho
Voglio volere
Voglio deciderlo io se mi basta o se no
Voglio volere
Voglio godermela tutta fin quando si può
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę komiks świata
Chcę świata, który rozśmiesza
Wygodne niebo
Niech ktoś odpowie
Chcę się obudzić, kiedy chcę.
Ze wszystkich moich snów
Chcę, żebyś zawsze tu był.
Ilekroć tego potrzebuję
Chcę, żeby tak było.
Chcę, żeby nie rosnąć
Chcę cię zabrać do miejsca, które
Po prostu nie możesz wiedzieć
Chcę zachować coś dla siebie
Dla mnie
Chcę wolnego czasu.
Tak, ale za darmo w każdej chwili
I podnieść minimum
Z życiem, które mnie łaskocze
Chcę pozostać na jawie
Ze wszystkimi moimi marzeniami
Chcę wrócić dziewicą.
Za każdym razem, gdy to lubię
Chcę, żeby tak było.
Chcę, żeby nie rosnąć
Chcę cię zabrać do miejsca, które
Po prostu nie możesz wiedzieć
Chcę zachować coś dla siebie
Dla mnie
Chcę chcieć
Chcę świat do marzeń, które mam
Chcę chcieć
Sam zdecyduję, czy mam dość.
Chcę chcieć
Chcę cieszyć się tym wszystkim, póki możesz
Chcę komiks świata
Co za różnica, jeśli to brzmi śmiesznie
Łatwy świat
Kto płaci mu i chce zrobić wspaniały
Nigdy nie powiem "jest późno".»
Lub " grzech»
Chcę każdej chwili
Zawsze lepiej niż w przeszłości
Chcę, żeby tak było.
Chcę, żeby nie rosnąć
Chcę cię zabrać do miejsca, które
Po prostu nie możesz wiedzieć
Chcę zachować coś dla siebie
Dla mnie
Chcę chcieć
Chcę świat do marzeń, które mam
Chcę chcieć
Sam zdecyduję, czy mam dość.
Chcę chcieć
Chcę cieszyć się tym wszystkim, póki możesz