Luciano Nássyn — Viagem ao fundo do ego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viagem ao fundo do ego", wykonawca: Luciano Nássyn.
Tekst piosenki
Há um lugar místico em mim
Algo assim bem escondido
Um planeta inexplorado
Um horizonte perdido
Me embrenhei na mata virgem
Como um nativo zumbi
Mergulhei fundo no oceano
Como um Jacques Cousteau parti
Explorador sem experiência
Marinheiro de primeira viagem
Embarquei de peito aberto
Levando só a coragem
Coragem pra enfrentar
Frente a frente eu comigo
Como se enfrenta um irmão
No exército inimigo
Coragem pra encarar
Frente a frente eu no espelho
Como se encontra um irmão
Que lhe nega um conselho
Quase no fim da estrada
Uma voz veio me dizer
Se você quer seguir, cuidado
Não vai gostar do que vai ver
E a volta foi difícil
Retornei de mãos vazias
Nessa minha egotrip
Não fui Davi nem fui Golias
Explorador sem experiência
Viajante sem bagagem
Perdi tudo o que eu tinha
E o que eu tinha era só a coragem
Coragem pra enfrentar
Frente a frente eu comigo
Como se enfrenta um irmão
No exército inimigo
Coragem pra encarar
Frente a frente eu no espelho
Como se encontra um irmão
Que lhe nega um conselho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest mistyczne miejsce mnie
Coś tak dobrze ukryte
Jedna niezbadana planeta
Horyzont zagubiony
Mi embrenhei w lesie Panna
Jak krewni, Zombie
Zanurkowałem głęboko w Ocean.
Jako Jacques Yves Cousteau
Explorer bez doświadczenia
Pierwszy zegar
Wypłynąłem na otwartym sercu
Biorąc tylko odwagę,
Odwaga do konfrontacji
Twarzą w twarz ze mną, jestem
Jakby patrzył na brata.
W armii wroga
Odwaga do uznania
Dalej, dalej, jestem w lustrze
Jak znaleźć brata
Że odmawiasz mu rady
Prawie na końcu drogi
Głos przyszedł mi powiedzieć,
Jeśli chcesz kontynuować, bądź ostrożny
Nie spodoba ci się to, co zobaczysz
I z powrotem było trudne
Wróciłem z pustymi rękami
W tym moja egotrip
Nie idź Dawid nie idź do Goliata
Explorer bez doświadczenia
Podróżnik bez bagażu
Straciłem wszystko, co byłem
A to, co miałem, to tylko odwaga
Odwaga do konfrontacji
Twarzą w twarz ze mną, jestem
Jakby patrzył na brata.
W armii wroga
Odwaga do uznania
Dalej, dalej, jestem w lustrze
Jak znaleźć brata
Że odmawiasz mu rady