Luciano Pavarotti — O sole mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O sole mio", wykonawca: Luciano Pavarotti.
Tekst piosenki
Che bella cosa, 'na iurnata 'e sole
N’aria serena doppo 'na tempesta
Pe' ll’aria fresca pare già 'na festa…
Che bella cosa 'na iurnata 'e sole
Ma n’atu sole cchiù bello, ohi nè
'O sole mio, sta 'nfronte a te!
'O sole, o sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Lùcene 'e llastre d'à fenesta toia,
'Na lavannara canta e se, ne vanta
E pe' tramente torce, spanne e canta
Lùcene 'e llastre d'à fenesta toia
Ma n’atu sole cchiù bello, ohi nè
'O sole mio, sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Me vène quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Ma n’atu sole, cchiù bello, ohi nè
'O sole mio sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dobrze, 'na iurnata' i słońce
N'Aria serena doppo ' na Storm
Świeże powietrze wydaje się już na imprezie…
Co za piękna rzecz "na iurnata" i słońce
Ale ani słońce, ani piękno, ani
"O słońce moje, trzymaj się ciebie!
"O słońce, o słońce moje
Trzymaj się!
Lùcene ' e llastre d'à fenesta toia,
"Na lavannara śpiewa, a jeśli, może się pochwalić
I drży, kręci i śpiewa.
Lùcene ' e llastre d'à fenesta toia
Ale ani słońce, ani piękno, ani
"O słońce moje, trzymaj się ciebie!
"O słońce, o słońce moje
Trzymaj się!
Kiedy zapada noc, albo słońce zniknie,
Me vène quase ' na melancholia
Pod ' a fenesta Toia restarria
Kiedy zapada noc, albo słońce zniknie
Ale ani słońca, ani piękna, ani
"Och, moje słońce, nie zwracaj na ciebie uwagi!
"O słońce, o słońce moje
Trzymaj się!