Luciano Pavarotti — Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella"", wykonawca: Luciano Pavarotti.
Tekst piosenki
Questa o quella per me pari sono
a quant' altre d' intorno mi vedo,
del mio core 1'impero non cedo
meglio ad una che ad altre belta
La costoro avvenenza è qual dono
di che il fato ne infiora la vita
s' oggi questa mi torna gradita
forse un' altra doman lo sarÃ.
La costanza tiranna delcore
detestiamo qual morbo crudele,
sol chi vuole si serbi fedele;
Non v'è amor se non v'è libertÃ.
De' i mariti il geloso furore,
degli amanti le smanie derido,
anco d' Argo i cent’occhi disfido
Tłumaczenie tekstu piosenki
To czy tamto jest dla mnie równe
w quant 'inne d' wokół widzę,
z mojego rdzenia 1 ' nie poddaję się
lepiej JEDEN niż drugi BELTA
Są darem
o tym, że los wnosi do niej życie
dziś mi się to podoba
może inny Doman będzie.
Stałość Delkora Tirańskiego
nienawidzimy tej okrutnej choroby,
Sol kto chce ci Serbowie wierny;
Nie ma miłości, jeśli nie ma wolności.
W mężach zazdrosna wściekłość,
zakochani śmiali się z,
anco d ' Argo I cent'Eye disfido