Luciano Pereyra — Besos Brujos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besos Brujos", wykonawca: Luciano Pereyra.
Tekst piosenki
Estás conmigo aunque esté lejos
no importa el tiempo ni el lugar
porque la magia de tu boca me hechizó
con esos besos que no puedo olvidar
Y grito a los cuatro vientos,
solo tu nombre está en mi voz.
Y la distancia es poca cosa para mí
porque te llevo dentro de mi corazón
Besos brujos que me diste ayer
nada los puede borrar
Cuando me fui no me alejé
siento tus labios en mi piel
y no hay distancia que nos pueda separar
(bis)
Y sé que volveré a buscarte
porque no pierdo la ilusión
Quiero que llenes el silencio con tu voz
en el lugar que ahora ocupa esta canción
Y con la luna de testigo
voy a besarte otra vez
hasta que borres con tus labios el dolor
que llevo hoy marcado a fuego en mi piel
Besos brujos que me diste ayer…
Besos brujos que me han hechizado
Besos brujos han marcado a fuego mi piel
Besos brujos que me han hechizado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś ze mną, nawet jeśli jestem daleko.
nie ma znaczenia czas lub miejsce
ponieważ magia twoich ust rzuciła na mnie urok.
z tymi pocałunkami, których nie mogę zapomnieć.
I krzyczę na cztery wiatry,,
w moim głosie jest tylko Twoje imię.
A odległość to dla mnie za mało.
bo noszę cię w sercu.
Magiczne pocałunki, które mi wczoraj dałeś.,
nic nie może ich wymazać.
Kiedy odszedłem, nie odszedłem.
czuję twoje usta na mojej skórze,
i nie ma dystansu, który mógłby nas rozdzielić.
(bis)
I Wiem, że po ciebie wrócę.
bo nie tracę złudzeń.
Chcę, żebyś wypełnił ciszę swoim głosem.
w miejscu, które teraz zajmuje Ta piosenka,
I z Księżycem świadkiem
znowu Cię pocałuję.
dopóki nie zetrzesz ustami bólu.,
co mam na sobie dzisiaj naznaczony ogniem na mojej skórze,
Magiczne pocałunki, które mi wczoraj dałeś.,…
Pocałunki czarów, które mnie oczarowały.
Pocałunki czarów ogniem oznaczyły moją skórę.
Pocałunki czarów, które mnie oczarowały.