Luciano Pereyra — Cuentos De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuentos De Amor", wykonawca: Luciano Pereyra.
Tekst piosenki
Salta me haces recordar
En tu voz de guitarra un poco enamorada
El dolor de un viejo amor
Que aun sigue vivo en mi alma.
Tanto tiempo ya pas
Que sin querer olvid tu nombre
Pero nunca olvidar
Que de tu piel soy el hombre.
Estribillo
Mi corazn vidita
Se est muriendo, se est muriendo
Como se muere en el alba
La noche de tus recuerdos
Y lloro con mi guitarra
Porque de amor es el cuento.
Ojos de un verde yerbal
Culpables son de mi sufrimiento
Porque casi sin pensar
De ellos ya soy prisionero.
S que te arrepentirs
Querrs volver de nuevo a mi lado
Y con dolor te dir
Que de mi amor nada ha quedado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skacz, sprawiasz, że pamiętam,
W Twoim gitarowym głosie, trochę zakochanym,
Ból starej miłości
Który wciąż żyje w mojej duszy.
Minęło tyle czasu.
Że zapomniałem o Twoim imieniu.
Ale nigdy nie zapominaj
Że z twojej skóry jestem człowiekiem.
Refren
Moje serce vidita
On umiera, on umiera.
Jak umiera o świcie,
Noc twoich wspomnień
I płaczę z moją gitarą.
Bo miłość to bajka.
Oczy zielonookiego
Winni mojego cierpienia.
Ponieważ prawie bez zastanowienia
Z nich już jestem więźniem.
Czego pożałujesz.
Chcesz do mnie wrócić.
I z bólem powiem ci
Że z mojej miłości nic nie zostało.