Luciano Pereyra — Enséñame A Vivir Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enséñame A Vivir Sin Ti", wykonawca: Luciano Pereyra.
Tekst piosenki
Una calle, un café, salgo a caminar
como cada tarde, a ningún lugar,
sólo acompañado de tus recuerdos.
Y me quema este frío de la ciudad,
duele hasta reír, cuesta respirar,
sólo oigo tu voz en medio del silencio.
Sigues tan presente aunque no estés aquí,
tú tienes la magia que me hace feliz,
el poder para aliviar mi sufrimiento.
Enséñame a vivir sin ti o no te alejes más de mí,
que ya me di cuenta
que el sol en tu ausencia se vuelve de hielo.
Enséñame a vivir sin ti o no te alejes más de mí,
que mi corazón en tu ausencia
es un mundo que no tiene cielo.
Hoy me duele saber que esto sigue igual
y no entiendo cómo hacer para olvidar
que éramos felices, todo era perfecto.
Sigues tan presente aunque no estés aquí,
tú tienes la magia que me hace feliz,
el poder para aliviar mi sufrimiento.
Enséñame a vivir sin ti o no te alejes más de mí,
que ya me di cuenta
que el sol en tu ausencia se vuelve de hielo.
Enséñame a vivir sin ti o no te alejes más de mí,
que mi corazón en tu ausencia
es un mundo que no tiene cielo.
Uh, no.
Eh…
Enséñame a vivir sin ti o no te alejes más de mí,
que ya me di cuenta
que el sol en tu ausencia se vuelve de hielo.
Enséñame a vivir sin ti o no te alejes más de mí,
que mi corazón en tu ausencia
es un mundo que no tiene cielo.
Enséñame a vivir sin ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulica, kawiarnia, spaceruję.
jak co wieczór, donikąd.,
tylko w towarzystwie twoich wspomnień.
I Palę się tym miejskim chłodem,,
boli się śmiać, trudno oddychać.,
słyszę tylko twój głos w ciszy.
Nadal jesteś taki obecny, nawet jeśli cię tu nie ma.,
masz magię, która mnie uszczęśliwia.,
moc, aby złagodzić moje cierpienie.
Naucz mnie żyć bez ciebie, albo nie odchodź ode mnie.,
co już zrozumiałem.
że słońce, gdy cię nie ma, zamienia się w lód.
Naucz mnie żyć bez ciebie, albo nie odchodź ode mnie.,
że moje serce pod twoją nieobecność
to świat, w którym nie ma nieba.
Dziś boli mnie wiedzieć, że to i tak
i nie wiem, jak to zrobić, aby zapomnieć.
że byliśmy szczęśliwi, wszystko było idealne.
Nadal jesteś taki obecny, nawet jeśli cię tu nie ma.,
masz magię, która mnie uszczęśliwia.,
moc, aby złagodzić moje cierpienie.
Naucz mnie żyć bez ciebie, albo nie odchodź ode mnie.,
co już zrozumiałem.
że słońce, gdy cię nie ma, zamienia się w lód.
Naucz mnie żyć bez ciebie, albo nie odchodź ode mnie.,
że moje serce pod twoją nieobecność
to świat, w którym nie ma nieba.
Nie.
Hej…
Naucz mnie żyć bez ciebie, albo nie odchodź ode mnie.,
co już zrozumiałem.
że słońce, gdy cię nie ma, zamienia się w lód.
Naucz mnie żyć bez ciebie, albo nie odchodź ode mnie.,
że moje serce pod twoją nieobecność
to świat, w którym nie ma nieba.
Naucz mnie żyć bez ciebie.