Luciano Pereyra — Mar De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mar De Amor", wykonawca: Luciano Pereyra.
Tekst piosenki
Mar de amor, mar de amor
¡Ay! Mar de amor
Mar de amor, mar de amor
¡Ay! Mar de amor
Mar de amor, mar de amor
¡Ay! Mar de amor
Me anda fallando el corazón
y es por un querer
que me deja enloquecido.
Ya no sé que hacer.
Si tú, a tu corazón,
solo dejaras mirar
el inmenso mar de amores
que te quiero dar
Te regalo mis sueños,
mis lunas, mi sol.
Y, si quieres, un te quiero
hecho con mi voz.
¡Ay! Mi chinita linda
ya no dudes más.
Este amor es verdadero,
no te hagas rogar.
Es miel tu voz, tus ojos
son verde cristal
y tus labios mi destino,
déjame llegar.
Tu cuerpo de guitarra
hoy quisiera abrazar,
para sentir que eres mía
y dejar de penar.
Mar de amor, mar de amor
¡Ay! Mar de amor
Mar de amor, mar de amor
¡Ay! Mar de amor
Y si algún día piensas
cambiar de opinión,
yo aquí te estaré esperando
para darte amor.
¡Ay! Mi chinita linda
ya no dudes más.
Este amor es verdadero,
no te hagas rogar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze miłości, morze miłości.
Niestety! Morze miłości
Morze miłości, morze miłości.
Niestety! Morze miłości
Morze miłości, morze miłości.
Niestety! Morze miłości
Moje serce zawodzi.
i to z powodu pragnienia
doprowadza mnie to do szału.
Nie wiem, co robić.
Jeśli jesteś, do swojego serca,,
pozwolisz sobie na to patrzeć.
ogromne morze miłości
co chcę ci dać
Daję ci moje marzenia.,
moje Księżyce, moje słońce.
I jeśli chcesz, kocham cię.
zrobione moim głosem.
Niestety! Moja słodka mała dziewczynka
nie wątp więcej.
Ta miłość jest prawdziwa.,
nie zmuszaj się do błagania.
To miód, Twój głos, Twoje oczy.
są Zielony Kryształ
a twoje usta są moim przeznaczeniem.,
pozwól mi się dostać.
Twoje ciało gitary
dzisiaj chciałbym przytulić,
żeby poczuć, że jesteś moja.
i przestać winić.
Morze miłości, morze miłości.
Niestety! Morze miłości
Morze miłości, morze miłości.
Niestety! Morze miłości
I jeśli kiedykolwiek pomyślisz,
zmienić zdanie,
będę tu na ciebie czekał.
by dać ci miłość.
Niestety! Moja słodka mała dziewczynka
nie wątp więcej.
Ta miłość jest prawdziwa.,
nie zmuszaj się do błagania.