Luciano Pereyra — No Quisiera Quererte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Quisiera Quererte", wykonawca: Luciano Pereyra.
Tekst piosenki
No quisiera quererte pero te quiero
Ese castigo tiene la vida mía
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría
No quisiera que vuelvas pero te espero
Eres como un castigo de idolatría
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
Y si tú te murieras me moriría
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
Y si tu te murieras me moriría
Dentro de mi corazón estas tú
Y jamás podré olvidarte
Sólo me queda esta pobre canción de dolor
Y así mitigar mi mal…
No quisiera quererte pero te quiero
Ese castigo tiene la vida mía
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałbym cię kochać, ale kocham cię.
Ta kara ma moje życie.
Ponieważ jesteś ze mną, jestem zdesperowany.
Ale gdybyś się zbliżył, odszedłbym.
Nie chcę, żebyś wracał, ale czekam na ciebie.
Jesteś jak kara za bałwochwalstwo.
Jeśli żyję dla twojej miłości, dla twojej miłości umrę.
Gdybyś ty umarł, ja bym umarł.
Jeśli żyję dla twojej miłości, dla twojej miłości umrę.
Gdybyś ty umarł, ja bym umarł.
W moim sercu jesteś
I nigdy cię nie zapomnę.
Została mi tylko ta biedna piosenka bólu.
I tak złagodzić moje zło.…
Nie chciałbym cię kochać, ale kocham cię.
Ta kara ma moje życie.
Ponieważ jesteś ze mną, jestem zdesperowany.
Ale gdybyś się zbliżył, odszedłbym.
Ponieważ jesteś ze mną, jestem zdesperowany.
Ale gdybyś się zbliżył, odszedłbym.…