Luciano — Guess What's Happening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guess What's Happening", wykonawca: Luciano.
Tekst piosenki
See that broken hearted man
Toiling in the burning sun
Disappointed African
Doesn’t even over stand
After so many years of sweat and tears
Still he’s living in fear
Wondering if and when
He’s gonna have his share
Well, guess what’s happening
A new day’s dawning
See the black son’s rising
Soon he will be free
See that poor disgruntled youth
Trying his best to know the truth
Why his ancestors have died
From those all who robbed and ruled
So many years of blood and stain
Still he’s working in vain
Wondering if and when
He’ll ever have his share
Well, guess what’s happening
A new day’s dawning
I see a new horizon
Soon he will be free
How could life be so unfair
He wonders how some get out there
Sitting in their rocking chair
While he’s living in despair
After so many years of sweat and tears
Still he’s living in fear
Wondering if and when
He’s gonna have his share
Guess what’s happening
I see a new day’s dawning
I see the table is turning
Soon he will be free, yo, ho, ho Guess what’s happening
A new day’s dawning
I see the table is turning
Soon he will be free, yo, ho, ho Guess what’s happening
I see the table is turning
See a new horizon
Soon he will be free
Guess what’s happening
I see a new day’s dawning
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz człowiek ze złamanym sercem
Trudzić się w płonącym słońcu
Rozczarowany Afrykanin
/ Align = "left" /
Po tylu latach potu i łez
Wciąż żyje w strachu.
Wondering if and when
Będzie miał swój udział.
Zgadnij, co się dzieje.
A new day ' s dawning
# Patrz powstanie czarnego syna
Wkrótce będzie wolny.
# Patrz biedna, niezadowolona młodzież
Stara się poznać prawdę.
Dlaczego zginęli jego przodkowie?
Od tych wszystkich, którzy rabowali i rządzili
Tyle lat krwi i plamy
Wciąż pracuje na próżno.
Wondering if and when
Będzie miał swój udział.
Zgadnij, co się dzieje.
A new day ' s dawning
I see a new horizon
Wkrótce będzie wolny.
Jak życie może być tak niesprawiedliwe?
Zastanawia się, jak niektórzy się tam dostają.
Siedząc na bujanym krześle
Gdy żyje w rozpaczy
Po tylu latach potu i łez
Wciąż żyje w strachu.
Wondering if and when
Będzie miał swój udział.
Zgadnij, co się dzieje.
I see a new day ' s dawning
Widzę, że stół Się Kręci.
Wkrótce będzie wolny, Yo, ho, ho Zgadnij co się dzieje
A new day ' s dawning
Widzę, że stół Się Kręci.
Wkrótce będzie wolny, Yo, ho, ho Zgadnij co się dzieje
Widzę, że stół Się Kręci.
See a new horizon
Wkrótce będzie wolny.
Zgadnij, co się dzieje.
I see a new day ' s dawning