Lucie Bila — eSeMeS (YOU) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "eSeMeS (YOU)", wykonawca: Lucie Bila.
Tekst piosenki
Nevnímáš a snad nevidíš
Že já si v sobě stavím mříž
A pod ní ještě pevnou zeď
To je má odpověď
Tak žádnej řev a žádnej pláč
A žádnej děsnej srdcerváč
A žádný scény zoufalý
Co tě povalí
Nechci řvát tu jak husa pitomá
To si fakt lásko nechám na doma
Kdo to řek — snad ne já - asi já!
Že je láska krásnej cit!
Láska bodá jako nůž
Tak ať táhne už chci mít klid
To si piš, vzpomínám
Na tvý řeči prolhaný
Ty si těžkej pohodář
A já brečím si do vany
Ty snad nevnímáš a neslyšíš
Že spadla klec a bouchla mříž
Co tvý řeči úžasný
Jak to bylo překrásný
Tak už běž a nech mě bejt
Srdce v háji, z mozku prejt
Co jsem nechtěla to mám
Spi si sám…
Nechci řvát tu jak husa pitomá
To si fakt lásko nechám na doma
Kdo to řek -snad ne já-asi já !
Že je láska krásnej cit
Láska bodá jako nůž
Tak ať táhne chci mít klid
To si piš vzpomínám
Na tvý řeči prolhaný
Ty si těžkej pohodář
A já brečím si do vany
Já mám jen teď a žádný pak
Přejels mě jak náklaďák
I když je to pochmurný
Tvý city smetu do urny
Neskučím jako pes
Na hrob ti tesám SMS
Můžeš lásko klidně spát
Chcípni, když mě už nemáš rád
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widać i nie widać
Że buduję w sobie siatkę
A pod nią jest jeszcze solidny mur.
Oto moja odpowiedź.
Więc żadnych krzyków i łez.
I żadnego pieprzonego łamacza serc.
I żadnych desperackich scen
Co Cię położy
Nie chcę krzyczeć jak głupia Gęś.
Zatrzymam to dla Mojej Miłości w domu.
Kto to powiedział-nie ja,prawdopodobnie, ale ja!
Ta miłość jest wspaniałym uczuciem!
Miłość przebija się jak nóż.
Więc niech ciągnie, chcę spokoju. *
Tak, pamiętam.
Okłamywać Cię.
Jesteś twardzielem.
I płaczę w mojej wannie
Nie można zobaczyć lub usłyszeć
Że klatka spadła i krata zatrzasnęła się
Co za niesamowita mowa
Jakie to było piękne
Po prostu odejdź i Zostaw mnie w spokoju.
Serce jest wkręcone, mózg spamuje
To, czego nie chciałem, żeby miał
Spać sam…
Nie chcę krzyczeć jak głupia Gęś.
Zatrzymam to dla Mojej Miłości w domu.
Kto to powiedział-nie ja,prawdopodobnie, ale ja !
Ta miłość jest wspaniałym uczuciem.
Miłość przebija się jak nóż.
Więc niech ciągnie. chcę być spokojny.
Pamiętam to.
Okłamywać Cię.
Jesteś twardzielem.
I płaczę w mojej wannie
Mam tylko teraz i nic wtedy
Przejechałeś mnie jak ciężarówkę.
Chociaż jest to ponure
Zaniosę Twoje uczucia do urny.
Nie skaczę jak pies
SMS na twój grób
Możesz spać spokojnie, kochanie.
Umrzyj, jeśli już mnie nie lubisz.