Lucie Silvas — Smoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke", wykonawca: Lucie Silvas.
Tekst piosenki
She knew right from that moment
He was too good to resist
She knew she had to taste
The longing on his lips
Where there’s smoke
There’s always a fire
Her addiction to that thrill
Was the only thing in control
She walked into his arms
And looked into his eyes
And she said
Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody take me out
Before I hurt anybody else
Cure this sickness of the heart
'Cause I don’t know how these fires start
Somebody stop me now
He knew how to prey on a weaker heart
Just like his own
But he’d rather behave this way
Than never be alone
In the smoke
He was blind with desire
And as he moved in for the kill
He knew all the signs too well
When she walked into his arms
With panic in her eyes
He said
Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody take me out
Before I hurt anybody else
Cure this sickness of the heart
'Cause I don’t know how these fires start
Somebody stop me now
We’ve both been here too many times before
We still don’t know what we are looking for
It doesn’t matter how many times we try
Still that helpless voice inside
Saying
Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody take me out
Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody take me out
Before I hurt anybody else
Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody stop me Somebody stop me I am a danger to myself
Somebody take me out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tego momentu wiedziała.
Był zbyt dobry, by się oprzeć.
Wiedziała, że musi spróbować.
Tęsknota na jego ustach
Gdzie jest dym
Zawsze jest ogień.
Her addiction to that thrill
# Was the only thing in control #
"She walked into his arms"
I spojrzał mu w oczy
I powiedziała
Niech ktoś mnie zatrzyma. jestem zagrożeniem dla siebie.
Somebody take me out
Zanim skrzywdzę kogoś innego
"Cure this sickness of the heart"
'Cause I don' t know how these fires start
Niech ktoś mnie zatrzyma.
Wiedział, jak żerować na słabszym sercu.
Tak jak on
Ale on wolałby się tak zachowywać.
Than never be alone
In the smoke
Był ślepy z pożądania.
I kiedy ruszył do zabijania
Znał wszystkie znaki zbyt dobrze.
Kiedy weszła w jego ramiona
Z paniką w oczach
On
Niech ktoś mnie zatrzyma. jestem zagrożeniem dla siebie.
Somebody take me out
Zanim skrzywdzę kogoś innego
"Cure this sickness of the heart"
'Cause I don' t know how these fires start
Niech ktoś mnie zatrzyma.
Oboje byliśmy tu zbyt wiele razy.
Wciąż nie wiemy, czego szukamy.
Nieważne ile razy spróbujemy.
Wciąż ten bezradny głos w środku
Powiedzenie
Niech ktoś mnie zatrzyma. jestem zagrożeniem dla siebie.
Somebody take me out
Niech ktoś mnie zatrzyma. jestem zagrożeniem dla siebie.
Somebody take me out
Zanim skrzywdzę kogoś innego
Niech ktoś mnie zatrzyma. jestem zagrożeniem dla siebie.
Niech ktoś mnie zatrzyma, niech ktoś mnie zatrzyma. jestem zagrożeniem dla siebie.
Niech ktoś mnie stąd zabierze.