Lucie Vondrackova — Kocici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kocici", wykonawca: Lucie Vondrackova.
Tekst piosenki
Vzpomínej,
jak jsem kdysi přišla,
s bouřkou na tvůj práh.
Ztracená
Trny v patách
Bláto na víčkách
Jak přibývalo dnů
Kdy byls jen můj
Nebyla žádná jiná
Od těch dob s láskou
Pořád za tebou jsou
Tvoje oči kočičí
Proč teď mám se bát
Když se blíží pád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Až v tamté dálce zatím
Já se krásně ztratím
Zavolej
Já už nepřitančím
s dárkem na tvůj práh
Zavolej
I když tu nejsem
Dál tě blízko mám
Kdo se stydí
Neuvidí
Necítí to co ti já šeptám
Od těch dob s láskou
Pořád za tebou jdou
Tvoje oči kočičí
Proč teď mám se bát
Když se blíží pád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Hlaď mě dál (dál)
Jen s tebou (tou)
s důvěrou (tmou)
zástěnou skleněnou
jít si troufám
Jsou i nejsou
Dál tě hlídají
Tvoje oči kočičí
Dál ti kočičí
Dál ti svítí
Na to co máš rád
Abys vždycky chytil
To co najít máš.
Proč teď mám se bát
Když vím že máš mě rád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Až já půjdu stranou
Vybírej tu pravou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspominać,
jak kiedyś przyszedłem,
z burzą na twoich drzwiach.
Zagubiona
Kolce w piętach
Brud na powiekach
Jak rosły dni
Kiedy byłaś tylko moja.
Nie było innego wyjścia.
Od tamtej pory z miłością
Wciąż są za tobą.
Twoje kocie oczy
Dlaczego miałbym się teraz bać?
Gdy zbliża się jesień
Nie przestawaj mnie Głaskać, żebym nie wiedziała.
Pogłaskaj mnie, żebym mogła latać.
Próbuję iść.
Najbliżej położony wąwóz
Tylko w tej odległości na razie
Zgubię się.
Zadzwonić
Już nie tańczę.
z prezentem na wyciągnięcie ręki
Zadzwonić
Nawet jeśli mnie tu nie ma.
Trzymam cię blisko.
Kto się wstydzi
Nie zobaczysz.
Nie czuje, że szepczę do ciebie.
Od tamtej pory z miłością
Nadal cię ścigają.
Twoje kocie oczy
Dlaczego miałbym się teraz bać?
Gdy zbliża się jesień
Nie przestawaj mnie Głaskać, żebym nie wiedziała.
Pogłaskaj mnie, żebym mogła latać.
Próbuję iść.
Najbliżej położony wąwóz
Pogłaskaj mnie Jeszcze (jeszcze)
Tylko z Tobą (the)
z ufnością (ciemność)
szkło ekranu
Ośmielę się iść
Są i nie ma ich.
Ciągle cię obserwują.
Twoje kocie oczy
Trzymaj koty
/ Align = "left" / *
Za to, co lubisz.
Aby zawsze złapać
To, co musisz znaleźć.
Dlaczego miałbym się teraz bać?
Kiedy Wiem, że mnie lubisz.
Nie przestawaj mnie Głaskać, żebym nie wiedziała.
Pogłaskaj mnie, żebym mogła latać.
Próbuję iść.
Najbliżej położony wąwóz
Kiedy wycofuję się na bok
Wybierz właściwą opcję