Lucienne Boyer — C'est A Robinson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est A Robinson", wykonawca: Lucienne Boyer.
Tekst piosenki
1. Il est un village en France
Dont le destin fut toujours
De voir fleurir l’espérance
Les plaisirs et les amours…
Sous la voûte parfumée
Des bosquets de lilas blancs
Les femmes sont plus aimées
Les serments sont plus troublants
C’est à Robinson
Que dans les buissons
Un beau soir, l’amour vous guette
Chantant des chansons
Filles et garçons
Vont danser dans les guinguettes
Ils valsent grisés
Par tous les baisers
Qui leur font tourner la tête
C’est à Robinson
Que dans les buissons
L’amour chante sa chanson !
2. Chacun revit sa jeunesse
Dans un éternel printemps
Souvenirs de nos maîtresses
Qui charmèrent nos vingt ans…
Partout rôdent les fantômes
Des grisettes de toujours
Car c’est ici le royaume
Des plaisirs et des amours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Jest to wieś we Francji
Którego los zawsze był
Zobacz, jak kwitnie Nadzieja
Przyjemności i miłości…
Pod pachnącym sklepieniem
Gaje białego bzu
Kobiety bardziej lubią
Przysięgi są bardziej niepokojące
To w Robinson.
Co jest w krzakach
Pewnego wieczoru miłość czeka na Ciebie
Śpiewające piosenki
Dziewczęta i chłopcy
/ Align = "left" /
Walczą szaro
Całusami
Które sprawiają, że odwracają głowy
To w Robinson.
Co jest w krzakach
Miłość śpiewa swoją piosenkę !
2. Każdy przeżywa swoją młodość
W wiecznej wiosny
Wspomnienia naszych kochanek
Które oczarowały nasze dwadzieścia lat…
Wszędzie wędrują duchy
Siwy zawsze
Bo tu jest królestwo
Przyjemności i miłości…