Lucienne Boyer — J'ai rêvé de t'aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai rêvé de t'aimer", wykonawca: Lucienne Boyer.
Tekst piosenki
J’ai rêvé de t’aimer
Près la source qui chante
Cachée par la feuillée
Où l’oiseau fait son nid
Pour goûter de son chant
Tout le charme infini
Son petit chant berceur
Dont le rythme t’enchante
Dont le rythme t’enchante
J’ai rêvé de t’aimer
Près la source qui chante
J’ai rêvé de t’aimer
Dans la calme prairie
Parmi les grands blés d’or
Parmi les fleurs des champs
À l’heure exquise et tendre
Où s’envolent les chants
Des angélus du soir
Vers la Vierge Marie
Vers la Vierge Marie
J’ai rêvé de t’aimer
Dans la calme prairie
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi des fleurs étranges
Des fleurs dont le subtil
Parfum nous rendrait fous,
Des fleurs aux tons légers
Diffus, troublants et doux,
Comme en ont les vitraux
Où sont peints des archanges
Où sont peints des archanges
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi des fleurs étranges
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi toutes les roses
Parmi tous les parfums
Parmi toutes les fleurs
J’ai rêvé de mêler
À jamais nos deux coeurs
Et d'éloigner de toi
Le deuil des jours moroses
Le deuil des jours moroses
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi toutes les roses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem cię kochać.
W pobliżu śpiewającego źródła
Ukryty liści
Gdzie ptak robi swoje gniazdo
Aby zakosztować jego śpiewu
Wszystko nieskończony urok
Jej mała kołysanka śpiewa
Którego rytm Cię fascynuje.
Którego rytm Cię fascynuje.
Chciałem cię kochać.
W pobliżu śpiewającego źródła
Chciałem cię kochać.
W cichej łące
Wśród wielkich złotych pasemek
Wśród polnych kwiatów
W wykwintne i delikatne czas
Gdzie lecą piosenki
Wieczorne Anioły
Do Najświętszej Maryi Panny
Do Najświętszej Maryi Panny
Chciałem cię kochać.
W cichej łące
Chciałem cię kochać.
Wśród dziwnych kolorów
Kwiaty, których cienkie
Zapach sprawi, że oszalejemy,
Kwiaty w jasnych kolorach
Rozproszony, niespokojny i delikatny,
Jak witraże
Gdzie są rysowane archanioły
Gdzie są rysowane archanioły
Chciałem cię kochać.
Wśród dziwnych kolorów
Chciałem cię kochać.
Wśród wszystkich róż
Wśród wszystkich zapachów
Wśród wszystkich kolorów
Marzyłem o mieszaniu
Na zawsze nasze dwa serca
/ Align = "left" /
Żałoba ponurych dni
Żałoba ponurych dni
Chciałem cię kochać.
Wśród wszystkich róż