Lucienne Boyer — Si petite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si petite", wykonawca: Lucienne Boyer.
Tekst piosenki
Je me sens, dans tes bras, si petite
Si petite, aupr? s de toi
Que tu peux, quand mon coeur bat trop vite
Le briser entre tes doigts
Quand tu vois qu’une peine m’agite
Tu me berces, doucement
Je me fais, dans tes bras, si petite
Si petite
? mon amant !
Je suis venue un beau jour, dans ta vie
Tout simplement
Et tu fis na? tre en mon? me ravie
L’enchantement
Ce que tu veux, je le fais, sans contrainte
Sans murmurer
Car je ne puis, toujours, sous ton? treinte
Que t’adorer !
J’ai beau savoir, mon tr? sor, que tu m’aimes
De tout ton coeur
Il est des soirs o? je doute quand m? me
O? j’ai bien peur
Je crains toujours qu’un autre amour t’emporte
Et sans tarder
Je me dis tout bas: «Serai-je assez forte
Pour te garder ?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się tak mała w twoich ramionach.
Taka mała, aupr? ty stawiasz.
Co możesz zrobić, gdy moje serce bije zbyt szybko
Rozerwać go między palcami
Kiedy widzisz, że cierpię.
Przytulasz mnie, delikatnie.
Robię się w twoich ramionach tak mała
Taka mała.
? mój kochanek !
Przyszłam pewnego dnia w twoim życiu.
Bardzo proste
I zrobiłeś na? Tre w moim? - ucieszyłam się.
Czar
Co chcesz, to robię, bez przymusu
Pokornie
Bo nie mogę, zawsze, pod twoim? trinte
Że cię czcić !
- Oczywiście, że wiem, mój TR? Sor, że mnie kochasz
Całym sercem
Jest gdzieś tutaj? wątpię, kiedy M? mnie
Oh? boję się.
Nadal boję się, że inna miłość cię zabierze.
I bez zwłoki
Mówię sobie: "Czy będę wystarczająco silny
Żeby cię zatrzymać ?»